Hur säger man "slitage" på spanska
Det spanska ordet för “slitage” är “deterioro” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El deterioro de la vieja casa es muy evidente.
Förfallet av det gamla huset är mycket uppenbart.
Fumar causa un grave deterioro de los pulmones.
Rökning orsakar en allvarlig försämring av lungorna.
Debemos evitar el deterioro de nuestras relaciones diplomáticas.
Vi måste undvika en försämring av våra diplomatiska relationer.
Alltid maskulint
Detta ord är alltid maskulint. Du bör alltid använda 'el' eller 'un' med det (el deterioro, un deterioro).
Substantiv vs. handling
'Deterioro' är saken eller tillståndet av att vara dålig. Om du vill beskriva handlingen att bli sämre, använd verbet 'deteriorar'.
Förväxling med 'Daño'
Misstag: “El terremoto causó un deterioro en la pared.”
Rättelse: El terremoto causó un 'daño' en la pared. Använd 'daño' för plötsliga skador och 'deterioro' för saker som blir sämre långsamt över tid.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.