Inklingo
Ordbok

influencia

een-floo-EN-see-ahin.fluˈen.sja

influencia betyder inflytande på spanska (makt att påverka beslut eller handlingar).

inflytande, påverkan

Även: effekt
Spain and Latin America
En liten, enkel figur står vid en vägkorsning och verkar obeslutsam. En stor, mjukt lysande, ansiktslös hand svävar bakom figuren och knuffar eller styr försiktigt figuren mot vägen till höger.

📝 I praktiken

Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.

A2

Min syster har stort inflytande på min musiksmak.

La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.

B1

Sociala mediers inflytande är obestridligt idag.

El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.

B2

Regissören utövade sitt inflytande för att ändra mötesdatumet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tener influenciaatt ha inflytande
  • ejercer influenciaatt utöva inflytande
  • persona de influenciainflytelserik person (influencer)

Idiom och uttryck

  • caer bajo la influencia deatt falla under någons inflytande/förtrollning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: influencia

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder substantivet 'influencia' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från latinets *influentia*, som bokstavligen betydde 'ett flöde in'. Detta koncept syftade ursprungligen på den förmodade osynliga kraft som stjärnor och himlakroppar 'flödade' ner på människor på jorden och påverkade deras öde.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: influenceFrench: influence

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'influencia' e 'influjo'?

Båda orden betyder 'inflytande', men 'influencia' är mycket vanligare i modernt tal, särskilt när man talar om social eller politisk makt. 'Influjo' reserveras ofta för mer abstrakta eller subtila influenser, som månens 'influjo' på tidvattnet, men de är generellt utbytbara.

Hur beskriver jag en 'influencer' på sociala medier?

Även om många spansktalande helt enkelt använder det engelska ordet 'influencer', kan du också använda 'creador de contenido' (innehållsskapare) eller 'persona influyente' (inflytelserik person).