influir
“influir” betyder “att påverka” på spanska (att ha en effekt på någon eller något).
att påverka
Även: att inverka, att ha inflytande
📝 I praktiken
El clima puede influir en mis planes para el fin de semana.
A2Vädret kan influir mina planer för helgen.
Sus palabras influyeron mucho en mi decisión.
B1Hennes ord influieron min beslut mycket.
Varios factores influyeron en el resultado de las elecciones.
B2Flera faktorer påverkade valresultatet.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: influir
Fråga 1 av 3
Vilken preposition måste följa 'influir' när du vill säga 'att påverka något'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'influere', som bokstavligen betyder 'att flöda in'. Det användes ursprungligen för att beskriva hur stjärnorna ansågs 'flöda' sin kraft in i människors liv.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'influir' och 'influenciar'?
'Influir' är den allmänna termen för att ha en effekt. 'Influenciar' används ofta specifikt när man pratar om det psykologiska eller sociala tryck som en person utövar på en annan.
Är 'influir' ett regelbundet verb?
Inte riktigt. Det följer reglerna för -ir-verb, men det lägger till ett 'y' i många former (som 'influyo' eller 'influye') för att hålla uttalet jämnt.
Kan jag använda 'influir' utan 'en'?
Sällan. Om du specificerar vad du påverkar, är 'en' nästan alltid nödvändigt. Exempel: 'Esto va a influir en el precio' (Detta kommer att påverka priset).