Inklingo
Ordbok

ello

EY-yo'e.ʎo

ello betyder det på spanska (syftar på ett koncept eller en hel situation).

det

Även: det där
PronomenB2formal
En person som står bredvid en stor, slät, lysande lila sfär som hänger i luften och symboliserar ett abstrakt koncept eller en tidigare nämnd idé.

📝 I praktiken

Hablamos de su renuncia y todo lo relacionado con ello.

B2

Vi pratade om hans avgång och allt som rörde det.

No quiero pensar en ello ahora.

B1

Jag vill inte tänka på det nu.

Para ello, necesitamos más tiempo.

B1

För det behöver vi mer tid.

El problema es complicado, y por ello requiere nuestra atención.

B2

Problemet är komplicerat, och av den anledningen kräver det vår uppmärksamhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • eso (det där)
  • lo (det (saken))

Vanliga kollokationer

  • por elloav den anledningen, därför
  • para elloför det, för det ändamålet
  • a pesar de ellotrots det
  • con ellomed det, genom det

Idiom och uttryck

  • en ello estoyJag jobbar på det; Jag är på det.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ello

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'ello' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'illum', som var den form av 'den där' som användes för koncept och saker utan specifikt kön. Det är samma rot som gav oss 'él'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: eleItalian: elloFrench: il

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ello' och 'lo'?

Det är knepigt! 'Ello' är ett fristående ord, som oftast används efter en preposition (som 'por ello', 'de ello'), för att referera till en hel idé. 'Lo' är mer mångsidigt; det fästs ofta vid verb eller kommer före dem och kan betyda 'det' i en mer generell mening, som i 'Lo sé' (Jag vet det).

Behöver jag verkligen lära mig 'ello'?

För att tala, inte riktigt. Du klarar dig utmärkt med att använda 'eso'. Men för att läsa och förstå mer formell eller litterär spanska är det mycket hjälpsamt att känna igen 'ello' och förstå vad det refererar till.