sello
“sello” betyder “frimärke” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
frimärke
Även: stämpel
📝 I praktiken
¿Dónde puedo comprar un sello para esta postal?
A1Var kan jag köpa ett frimärke till det här vykortet?
Pega el sello en la esquina superior derecha del sobre.
A2Klistra frimärket i det övre högra hörnet av kuvertet.
sigill, stämpel
Även: avtryck
📝 I praktiken
El abogado certificó el contrato con su sello.
B1Advokaten certifierade kontraktet med sitt sigill.
Asegúrate de que la caja tenga el sello de seguridad intacto.
B2Se till att lådan har säkerhetssigillet intakt.
Tuvimos que esperar a que pusieran el sello oficial en nuestro pasaporte.
B2Vi fick vänta tills de satte den officiella stämpeln på våra pass.
skivbolag, avtryck
Även: varumärke
📝 I praktiken
La banda lanzó su nuevo álbum bajo un sello independiente.
B2Bandet släppte sitt nya album under ett oberoende skivbolag.
Este libro tiene el sello de una editorial muy prestigiosa.
C1Den här boken har avtrycket från ett mycket prestigefyllt förlag.
Esa canción lleva el sello personal del artista.
C1Den där låten bär artistens personliga märke (eller signum).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sello
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'sello' används i frasen: 'Esa película tiene el sello de un director muy original.'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *sigillum*, som betydde 'litet tecken' eller 'bild', och så småningom 'sigill'. Det är relaterat till idén att prägla ett märke på vax eller papper.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sello' maskulint eller feminint?
'Sello' är ett maskulint substantiv, så du använder alltid de maskulina artiklarna: 'el sello' (sigillet/stämpeln) eller 'un sello' (ett sigill/en stämpel).
Vad är verbformen av 'sello'?
Verbet relaterat till 'sello' är 'sellar', vilket betyder 'att stämpla' eller 'att försegla' något, som att försegla ett dokument eller stämpla ett pass.