Inklingo
← Ordbok

frase

FRAH-sehˈfɾase

“frase” betyder “fras” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fras, mening

Även: uttryck
En liten, vänlig blå fågel som sitter på en gren. Tre distinkta, färgglada, geometriska former (en cirkel, en kvadrat och en triangel) flyter tillsammans i en sammanhängande kedja, som utgår från fågelns näbb, vilket representerar en kort fras.

📝 I praktiken

Escribe una frase sencilla en el cuaderno.

A1

Skriv en enkel mening i anteckningsboken.

Esta frase tiene un error de puntuación.

A2

Den här frasen har ett skiljeteckenfel.

Necesito aprender algunas frases básicas para el viaje.

A1

Jag behöver lära mig några grundläggande fraser för resan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oración (mening (formell, teknisk))
  • expresión (uttryck)

Vanliga kollokationer

  • una frase hecha – ett fast uttryck/en kliché
  • construir una frase – att konstruera en mening

citat

Även: motto
En vis, stor brun uggla som sitter på en hög med böcker och ser fundersam ut. En enda, distinkt, glödande gyllene sfär svävar precis ovanför ugglans huvud och symboliserar ett minnesvärt talesätt eller citat.

📝 I praktiken

Su frase favorita es 'Carpe Diem'.

B1

Hans favor citat är 'Carpe Diem'.

El presidente terminó su discurso con una frase inspiradora.

B2

Presidenten avslutade sitt tal med ett inspirerande citat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cita (citat/hänvisning)
  • aforismo (aforism)

Vanliga kollokationer

  • frase célebre – känt citat
  • frase lapidaria – kortfattat/koncist talesätt

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: frase

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt ord används generellt för en fullständig grammatisk enhet som innehåller ett subjekt och ett böjt verb?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
frasear(att formulera/att uttrycka) — Verb
fraseología(fraseologi/fasta uttryck) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från senlatinska ordet *phrasis*, som i sin tur kom från grekiskan. Det betydde ursprungligen 'ett sätt att tala' eller 'diktion'.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: phraseFrench: phrase

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'frase' feminint eller maskulint?

'Frase' är ett feminint substantiv, så du använder alltid den feminina artikeln: 'la frase' eller 'una frase'.

Kan jag använda 'frase' för att betyda 'mening'?

Ja, absolut! I vardagligt tal används 'frase' ofta för att betyda 'mening'. Om du skriver en formell uppsats eller diskuterar grammatikregler, är 'oración' tekniskt sett mer exakt för en fullständig mening.