Inklingo
Ordbok

fase

FAH-sehˈfase

fase betyder fas på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fas, stadium

Även: period
En enda grön puppa hänger från en brun trädgren, vilket representerar ett tydligt stadium i en fjärils livscykel.

📝 I praktiken

Estamos en la fase de diseño del nuevo edificio.

B1

Vi är i designfasen av den nya byggnaden.

La luna está en su fase de cuarto creciente.

A2

Månen är i sin fas för första kvarteret.

Después de esta fase de prueba, lanzaremos el producto.

B1

Efter detta teststadium kommer vi att lansera produkten.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • fase finalslutlig fas
  • fase de desarrolloutvecklingsfas

fas

Även: tillstånd
SubstantivfC1formal
En perfekt, kristallin isbit vilar på en ljusblå yta, vilket tydligt visar vattnets fasta aggregationstillstånd.

📝 I praktiken

El hielo es la fase sólida del agua.

B2

Is är vattnets fasta fas.

Necesitamos revisar la fase eléctrica para asegurar la conexión.

C1

Vi måste kontrollera den elektriska fasen för att säkra anslutningen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cambio de fasefasomvandling
  • fase gaseosagasfas

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fase

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'fase' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
fásico(fasisk (relaterad till en fas))Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det grekiska ordet *phásis*, som betydde 'utseende' eller 'uppenbarelse', särskilt med hänvisning till månens olika utseenden (faser).

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

English: phaseFrench: phase

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'fase' feminint när många ord som slutar på '-e' är maskulina?

Det är en bra observation! 'Fase' är ett av flera spanska substantiv som kommer direkt från antik grekiska, och dessa ord behåller ofta sitt ursprungliga feminina genus, även om de bryter mot den allmänna spanska regeln (som 'la crisis' eller 'la tesis').