periodo
“periodo” betyder “period” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
period, tid
Även: fas, varaktighet
📝 I praktiken
El periodo de construcción duró tres meses.
A1Byggperioden varade i tre månader.
Necesitamos un periodo de prueba antes de decidir.
A2Vi behöver en provperiod innan vi bestämmer oss.
Este es un periodo muy importante para la compañía.
B1Detta är en mycket viktig tid för företaget.
termin, kvartal
Även: termin
📝 I praktiken
El primer periodo escolar comienza en septiembre.
B1Den första skolterminen börjar i september.
Solo quedan dos minutos en el último periodo del partido.
B2Det är bara två minuter kvar i den sista kvarten av matchen.
El presidente tiene un periodo de mandato de cuatro años.
B2Presidenten har en mandatperiod på fyra år.
mens
Även: menstruationscykel
📝 I praktiken
Mi periodo siempre llega el mismo día.
B2Min mens kommer alltid samma dag.
Durante su periodo, ella prefiere descansar.
B2Under sin mens föredrar hon att vila.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "periodo" på spanska:
menstruationscykel→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: periodo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'periodo' för att hänvisa till en akademisk eller statlig tidsram?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *periodus*, som i sin tur härstammar från grekiskans *periodos*. Den ursprungliga grekiska betydelsen var 'att gå runt' eller 'kretslopp' (peri- betyder 'runt' och hodos betyder 'väg' eller 'resa'), vilket återspeglar den cykliska naturen hos tid eller händelser.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'periodo' samma sak som 'hora' (timme/lektion)?
Nej. Medan 'periodo' hänvisar till en tidsperiod, betyder 'periodo' i en skolmiljö vanligtvis hela terminen eller läsåret. En enskild lektion kallas oftast 'la clase' eller 'la hora de clase'.
Varför är 'periodo' maskulint om det relaterar till 'periodicidad' (feminint)?
'Periodo' är ett maskulint substantiv på grund av dess direkta härledning från den grekisk-latinska formen, som slutade med en maskulin markör. Även om dess relaterade abstrakta substantiv 'periodicidad' (periodicitet) slutar på '-dad' och är feminint, måste 'periodo' alltid användas med maskulina artiklar (el, un).