Inklingo
Ordbok

frijol

free-HOALfɾiˈxol

frijol betyder böna på spanska (den ätliga fröet från en baljväxt).

böna

Även: kidneyböna
Mexico and Central AmericaArgentina, Chile, UruguaySpainPuerto Rico and Dominican Republic
En liten hög med torkade, glänsande svarta bönor som ligger på en ren träyta.

📝 I praktiken

Me gusta comer arroz con frijoles todos los días.

A1

Jag gillar att äta ris och bönor varje dag.

Debes remojar el frijol en agua antes de cocinarlo.

A2

Du bör blötlägga bönan i vatten innan du kokar den.

Los frijoles negros son una base importante en la dieta caribeña.

B1

Svarta bönor är en viktig basföda i karibisk kost.

Ordkopplingar

Synonymer

  • habichuela (böna (Karibien/Spanien))
  • poroto (böna (Sydkonens länder))
  • alubia (böna (Spanien))
  • judía (böna (Spanien))

Vanliga kollokationer

  • frijoles refritosrefried beans (stekta bönor)
  • sopa de frijolbönsoppa
  • frijoles de la ollanykokta bönor

Idiom och uttryck

  • ser el frijol en el arrozatt vara udda fåret eller den som förstör en bra situation
  • ganarse los frijolesatt tjäna sitt levebröd eller dra hem bacon

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "frijol" på spanska:

kidneyböna

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: frijol

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att beställa bönor på restaurang?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
frijolillo(liten böna)Substantiv
frijolal(bönsfält)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'fisol', som kommer från latinets 'faseolus'. Detta spåras ytterst tillbaka till det grekiska ordet 'phasēlos', som beskriver formen på en båt som bönsidan liknar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: feijãoItalian: fagiolo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför finns det så många ord för 'böna' på spanska?

Spanska talas i många regioner där ursprungsspråk och lokala traditioner påverkade matnamnen. Till exempel kommer 'poroto' från quechuas ord 'purutu'.

Är 'frijol' alltid plural?

Nej, du kan använda singular när du pratar om ett enskilt frö eller växtarten, men i samband med mat är pluralformen 'frijoles' mycket vanligare.

Kan 'frijol' betyda gröna bönor?

Vanligtvis syftar 'frijol' på det torkade fröet. Gröna bönor kallas ofta 'ejotes' eller 'judías verdes' beroende på land.