Inklingo
Ordbok

fumar

foo-MAHRfuˈmaɾ

fumar betyder att röka på spanska (tobak, cigaretter, cigarrer).

att röka

Även: att puffa
VerbA1regular ar
Mexico
En enkel illustration som visar en hand som håller en tänd cigarett, med en rökpelare som stiger upp i luften.
infinitivefumar
gerundfumando
past Participlefumado

📝 I praktiken

¿Puedes fumar afuera, por favor? Hace mucho calor aquí dentro.

A1

Kan du röka ute, tack? Det är väldigt varmt här inne.

Dejó de fumar hace cinco años y se siente mucho mejor.

A2

Han slutade röka för fem år sedan och mår mycket bättre.

La ley prohíbe fumar en todos los espacios públicos cerrados.

B1

Lagen förbjuder rökning på alla slutna offentliga platser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pitar (att röka (informellt))

Antonymer

  • dejar de fumar (att sluta röka)

Vanliga kollokationer

  • zona de fumarrökområde
  • fumar en pipaatt röka pipa

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedfuma
yofumo
fumas
ellos/ellas/ustedesfuman
nosotrosfumamos
vosotrosfumáis

imperfect

él/ella/ustedfumaba
yofumaba
fumabas
ellos/ellas/ustedesfumaban
nosotrosfumábamos
vosotrosfumabais

preterite

él/ella/ustedfumó
yofumé
fumaste
ellos/ellas/ustedesfumaron
nosotrosfumamos
vosotrosfumasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfume
yofume
fumes
ellos/ellas/ustedesfumen
nosotrosfumemos
vosotrosfuméis

imperfect

él/ella/ustedfumara
yofumara
fumaras
ellos/ellas/ustedesfumaran
nosotrosfumáramos
vosotrosfumarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fumar" på spanska:

att puffaatt röka

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fumar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder imperativ (uppmaningsform) korrekt för att säga åt en vän att sluta röka?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
fumo(rök (substantiv))Substantiv
fumador(rökare)Substantiv
fumadera(kraftigt rökande (vardagligt))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska verbet *fūmāre*, som betydde 'att röka' eller 'att ånga/dunsta'. Detta visar att ordet har använts för samma handling i tusentals år.

Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)

Besläktade ord

Italian: fumareFrench: fumer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är ¿Fumar alltid om tobak?

Nej, även om det vanligaste sammanhanget är tobak, betyder 'fumar' helt enkelt 'att röka' och kan användas för vilket ämne som helst, som 'fumar marihuana' (att röka marijuana) eller 'fumar en pipa' (att röka pipa).

Hur frågar jag någon om de röker?

Det mest naturliga och vanliga sättet är att fråga med presens: '¿Fumas?' (Röker du?) eller den mer formella '¿Usted fuma?'