Inklingo
← Ordbok

fumador

foo-mah-DORfumaˈðoɾ

rökare

Även: stor rökare
General
En man i en bekväm fåtölj som håller i en träpipa med en liten rökpuff.

📝 I praktiken

Mi abuelo era un gran fumador de pipa.

A2

Min morfar var en stor piprökare.

Este hotel no permite fumadores en las habitaciones.

A2

Detta hotell tillåter inte rökare på rummen.

Soy un fumador social; solo fumo en fiestas.

B1

Jag är en social rökare; jag röker bara på fester.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tabaquista (tobaksanvändare)

Antonymer

  • no fumador (icke-rökare)

Vanliga kollokationer

  • fumador pasivo – passiv rökare
  • fumador empedernido – kedjerökare / vanerökare
  • club de fumadores – rökarklubb

Idiom och uttryck

  • fumar como un carretero – att röka som en skorsten

rökande

Även: rökares
Ett elegant träställ som rymmer flera rökrör.

📝 I praktiken

Tiene una tos fumadora muy fuerte.

B1

Han har en mycket kraftig rökhosta.

Prefiero estar en la zona no fumadora.

A2

Jag föredrar att vara i den rökfria zonen.

El público fumador está disminuyendo en este país.

B2

Den rökande allmänheten minskar i detta land.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tabáquico (relaterad till tobak)

Antonymer

  • antitabaco (anti-rökning)

Vanliga kollokationer

  • tos fumadora – rökhosta
  • hábito fumador – rökvanor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fumador" på spanska:

rökare→rökares→stor rökare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fumador

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'icke-rökare-område'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fumar(att röka) — Verb
humo(rök) — Substantiv
fumada(ett bloss / en rökhandling) — Substantiv
fumadero(rökrum) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska verbet 'fumar', som kommer från latinets 'fumare' (att röka), vilket i sin tur kommer från 'fumus' (rök/ånga).

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: fumeurItalian: fumatorePortuguese: fumador

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'fumador' bara på cigaretter?

Även om det oftast syftar på tobakscigaretter, kan det beskriva vem som helst som röker pipa, cigarrer eller andra substanser.

Vad är en 'fumador pasivo'?

Detta är en 'passiv rökare' – någon som inte röker själv men andas in röken från personerna runt omkring sig.

Används 'fumador' för saker som avger rök, som en skorsten?

Nej, 'fumador' används bara för personer eller deras vanor. För saker som avger rök använder vi ord som 'humeante'.