Hur säger man "stor rökare" på spanska
Det spanska ordet för “stor rökare” är “fumador” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi abuelo era un gran fumador de pipa.
Min morfar var en stor piprökare.
Este hotel no permite fumadores en las habitaciones.
Detta hotell tillåter inte rökare på rummen.
Soy un fumador social; solo fumo en fiestas.
Jag är en social rökare; jag röker bara på fester.
Ändelsen '-dor'
Ändelsen '-dor' motsvarar svenskans '-are' eller '-are'. Den omvandlar ett verb (fumar/att röka) till den person som utför handlingen (fumador/rökare).
Ändring för genus
Medan 'fumador' är maskulint, lägger du helt enkelt till ett 'a' i slutet för att göra det till 'fumadora' när du talar om en kvinna.
Fällan 'H' vs 'F'
Misstag: “Att använda 'humador' eftersom 'smoke' är 'humo'.”
Rättelse: Använd alltid 'fumador'. Även om 'humo' (rök) börjar med ett 'H' på spanska, börjar handlingen att röka och personen som utför den alltid med 'F' på spanska.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.