física
“física” betyder “fysik” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
fysik
Även: naturvetenskap
📝 I praktiken
Mi hermano estudia física nuclear en la universidad.
B1Min bror studerar kärnfysik på universitetet.
La física explica cómo funcionan las leyes del universo.
A2Fysik förklarar hur universums lagar fungerar.
fysik
Även: fysiskt tillstånd
📝 I praktiken
El atleta tiene una física impresionante para su edad.
B2Atleten har en imponerande fysik för sin ålder.
Necesita mejorar su física antes de la maratón.
C1Hon behöver förbättra sitt fysiska tillstånd inför maratonloppet.
fysisk
Även: kroppslig
📝 I praktiken
La actividad física es importante para la salud.
A2Fysisk aktivitet är viktig för hälsan.
Ella sufrió una lesión física en el partido.
B1Hon ådrog sig en fysisk skada i matchen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "física" på spanska:
fysiskt tillstånd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: física
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'física' som ett substantiv som hänvisar till vetenskapen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *physica*, som i sin tur härstammar från det grekiska ordet *physikē* som betyder 'kunskap om naturen' eller 'naturvetenskap'. Roten är det grekiska ordet *physis*, som betyder 'natur'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period, based on Latin academic tradition.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'físico' och 'física'?
'Física' (med -a ändelsen) kan vara det feminina adjektivet ('fysisk aktivitet') eller det feminina substantivet ('vetenskapen fysik'). 'Físico' (med -o ändelsen) är det maskulina adjektivet ('fysisk kontakt') eller det maskulina substantivet ('en fysiker').
Betyder 'física' alltid vetenskapen fysik?
Nej. Även om det är dess vanligaste betydelse, kan det också hänvisa till en persons kroppsstruktur eller byggnad (deras 'fysik'). Sammanhanget klargör betydelsen.