Inklingo
Ordbok

guardería

gwar-deh-REE-ahɡwaɾðeˈɾia

guardería betyder dagis på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

dagis, daghem

Även: förskola
Mexico
En ljus och färgglad lekstuga med små stolar, byggklossar och leksaker på en matta.

📝 I praktiken

Llevo a mi hija a la guardería antes de ir al trabajo.

A1

Jag lämnar min dotter på dagis innan jag går till jobbet.

La guardería está muy cerca de mi casa.

A1

Daghemet ligger väldigt nära mitt hem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • jardín de infancia (förskola)
  • centro infantil (barncenter)

Vanliga kollokationer

  • apuntar a la guarderíaatt skriva in sig på dagis
  • guardería infantilbarnomsorg
  • buscar guarderíaatt leta efter ett dagis

djurhotell, pensionat för hundar

Även: hunddagis
En glad hund och en katt som leker med en boll i ett rum med hundbäddar.

📝 I praktiken

Dejamos al perro en una guardería canina durante las vacaciones.

B1

Vi lämnade hunden på ett djurhotell under semestern.

Ordkopplingar

Synonymer

  • residencia canina (hundpensionat)

Vanliga kollokationer

  • guardería caninahunddagis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guardería" på spanska:

daghemdagisdjurhotellhunddagis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guardería

Fråga 1 av 1

Var skulle du troligast hitta ett småbarn under en arbetsdag?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
díaalegríatíapanadería
📚 Etymologi

Från verbet 'guardar' (att behålla, vakta eller skydda) kombinerat med ändelsen '-ería', som används på spanska för att beskriva en plats där en specifik aktivitet sker.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: garderieItalian: guarderia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'guardería' bara för bebisar?

Generellt sett, ja. Det är för barn som är för unga för grundskolan, vanligtvis från några månader gamla upp till 3 eller 4 år gamla.

Måste det vara en byggnad?

Vanligtvis hänvisar 'guardería' till en fysisk verksamhet eller ett centrum, inte bara handlingen att barnvakta hemma.