Inklingo
Ordbok

guatemalteco

gwah-te-mahl-TEH-kohɡwatemalˈteko

guatemalteco betyder guatemalsk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

guatemalsk

Guatemala
Ett färgglatt textil med traditionella mayamönster från Guatemala.

📝 I praktiken

El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.

A1

Guatemalskt kaffe är känt över hela världen.

Me encanta el arte guatemalteco tradicional.

A2

Jag älskar traditionell guatemalsk konst.

Él tiene un pasaporte guatemalteco.

B1

Han har ett guatemalskt pass.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chapín (guatemalan (informell smeknamn))

Vanliga kollokationer

  • café guatemaltecoguatemalskt kaffe
  • gobierno guatemaltecoguatemalska regeringen
  • pueblo guatemaltecoguatemalska folket

guatemalan

En man som bär en traditionell guatemalsk hatt och en färgglad vävd skjorta.

📝 I praktiken

Aquel hombre es un guatemalteco muy amable.

A1

Den där mannen är en mycket snäll guatemalan.

Un guatemalteco ganó el premio de literatura.

A2

En guatemalan vann litteraturpriset.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chapín (guatemalansk person (informell))

Vanliga kollokationer

  • un joven guatemaltecoen ung guatemalansk man

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guatemalteco" på spanska:

guatemalanguatemalsk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guatemalteco

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Han är guatemalsk'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
Guatemala(Guatemala)Substantiv
guatemalteca(guatemalsk (femininum))Adjektiv
guatemaltequismo(ett ord eller uttryck typiskt för Guatemala)Substantiv
🎵 Rim
ecomuñecoseco
📚 Etymologi

Från 'Guatemala' + suffixet '-teco'. Suffixet '-teco' är mycket vanligt i Centralamerika och kommer från ett inhemskt språk (Nahuatl) som betyder 'person från' eller 'invånare i'.

Först dokumenterat: 16th century (following the Spanish conquest and naming of the region).

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'guatemalteco' beroende på genus?

Ja! Använd 'guatemalteco' för män eller maskulina ting, och 'guatemalteca' för kvinnor eller feminina ting.

Varför skriver man inte stor bokstav som på engelska?

Spanskans regler för versalisering är annorlunda. Nationaliteter, veckodagar och månader skrivs vanligtvis med liten bokstav.

Vad betyder '-teco'-delen?

Det är ett suffix som identifierar var någon kommer ifrån. Du kommer att se det i andra ord från Centralamerika också, som 'yucateco' (från Yucatan).