Inklingo
Ordbok

harán

ah-RAHNaˈɾan

harán betyder de kommer att göra på spanska (utför en handling).

de kommer att göra, de kommer att skapa, ni kommer att göra/skapa (plural formell)

Även: de kommer att orsaka
Verb (böjd form)A2highly irregular er
Tre glada sagofigurer, en pojke, en flicka och en annan figur, står sida vid sida. Varje figur håller ett verktyg, som en spade, hammare eller pensel, och ser redo ut att påbörja ett projekt.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Ellos harán la cena mañana.

A1

De kommer att laga middag imorgon.

Ustedes harán el trabajo de forma más eficiente.

A2

Ni (alla, formellt) kommer att utföra arbetet mer effektivt.

¿Qué harán los estudiantes cuando terminen la escuela?

B1

Vad kommer studenterna att göra när de slutar skolan?

Ordkopplingar

Synonymer

  • realizarán (de kommer att genomföra)
  • ejecutarán (de kommer att exekvera)

Vanliga kollokationer

  • harán un viajede kommer att resa
  • harán una fiestade kommer att ha en fest
  • harán mucho ruidode kommer att föra mycket oväsen

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera/hiciese
yohiciera/hiciese
hicieras/hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicieras/hicieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: harán

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'harán' korrekt för att betyda 'att skapa'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
diránirán
📚 Etymologi

Verbet 'hacer' kommer från det latinska verbet *facere*, som betyder 'att skapa' eller 'att göra'. Den moderna spanska futurumformen (haré, harás, harán, etc.) utvecklades genom att kombinera infinitiven *hacer* med förkortade former av verbet *haber* (att ha).

Först dokumenterat: Evolved into its current form during the transition from Vulgar Latin to Old Spanish (around the 10th to 12th century).

Besläktade ord

Portuguese: farãoFrench: feront

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'harán' med ett tyst 'h'?

Ja. Liksom nästan alla 'h' på spanska är 'h' i 'harán' tyst. Det uttalas exakt som 'arán'.

Varför skiljer sig futurumformen av 'hacer' så mycket från infinitiven?

Futurumformen av 'hacer' (och några andra verb som 'tener' och 'venir') är oregelbunden. 'ce' tappas, vilket skapar en unik, kortare stam ('har-') för att göra ordet lättare och snabbare att säga, en förändring som skedde för århundraden sedan.