hojas
“hojas” betyder “löv” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
löv
Även: lövverk
📝 I praktiken
En el otoño, las hojas cambian de color.
A1På hösten ändrar löven färg.
El jardinero recogió todas las hojas secas.
A2Trädgårdsmästaren samlade ihop alla torra löv.
ark
Även: sidor
📝 I praktiken
Por favor, dame dos hojas en blanco.
A1Snälla, ge mig två blanka pappersark.
Tengo que leer estas diez hojas antes de la clase.
A2Jag måste läsa dessa tio sidor före lektionen.
blad
📝 I praktiken
Las hojas del cuchillo estaban recién afiladas.
B1Knivbladen var nyligen slipade.
Tuvimos que reemplazar las hojas de la sierra.
B2Vi var tvungna att byta ut sågbladen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "hojas" på spanska:
löv→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hojas
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'hojas' används i frasen 'Necesito dos hojas para mi impresora'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *folia*, som var pluralformen av *folium* (betyder 'löv'). Eftersom det var en neutrum plural i latin, utvecklades det ofta till ett feminint singular substantiv (*hoja*) på spanska, vilket är anledningen till att det är feminint idag.
Först dokumenterat: Around the 10th or 11th century (as *foia* or *oia*).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'hojas' feminint, trots att det slutar på -s?
Genus kommer från dess singularform, 'hoja' (f.). De flesta spanska substantiv som slutar på -a är feminina. Pluralformen 'hojas' följer helt enkelt det könet.
Hur vet jag om 'hojas' betyder 'löv' eller 'ark'?
Du behöver sammanhanget! Om du är utomhus eller diskuterar botanik, betyder det 'löv'. Om du är på ett kontor, i skolan eller pratar om utskrifter, betyder det 'pappersark'.