Inklingo
Ordbok

hongo

OHN-gohˈonɡo

hongo betyder svamp på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

svamp

Även: svampdjur, mögel
SpainMexico
En ensam röd svamp med vita prickar som växer i en gräsplätt.

📝 I praktiken

Me encanta la pizza con hongos y queso.

A1

Jag älskar pizza med svamp och ost.

El doctor me recetó una crema para el hongo del pie.

B1

Läkaren skrev ut en kräm för fotsvampen.

No toques ese hongo en el bosque, podría ser venenoso.

A2

Rör inte den där svampen i skogen, den kan vara giftig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • seta (vild svamp)
  • moho (mögel)

Vanliga kollokationer

  • hongo comestibleätlig svamp
  • hongo venenosogiftig svamp
  • infección por hongossvampinfektion

bowlerhatt

Även: svampmoln
En svart filtklädd bowlerhatt med rundad krona och en kort böjd brätte.

📝 I praktiken

El detective llevaba un sombrero de hongo muy elegante.

B2

Detektiven bar en mycket elegant bowlerhatt.

Tras la explosión, se formó un hongo de humo en el horizonte.

C1

Efter explosionen bildades ett svampmoln av rök vid horisonten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bombín (bowlerhatt)

Vanliga kollokationer

  • sombrero de hongobowlerhatt
  • nube de hongosvampmoln

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hongo" på spanska:

bowlerhattmögelsvampmoln

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hongo

Fråga 1 av 3

Om du beställer en pizza, vad skulle 'hongos' mest troligt vara?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
hongoso(möglig/svampaktig)Adjektiv
fungicida(svampdödande medel)Substantiv
champiñón(knappsvamp)Substantiv
🎵 Rim
pongotongocongo
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'fungus'. Ljudet förändrades genom århundradena på spanska till 'hongo'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fungusItalian: fungo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'hongo' samma sak som 'seta'?

Mestadels, ja. 'Hongo' är det allmänna vetenskapliga och vanliga namnet för alla svampar. 'Seta' används ofta specifikt för de paraplyformade vildsvampar som finns i skogen, särskilt i Spanien.

Är 'hongo' någonsin ett verb?

Nej, 'hongo' är bara ett substantiv. För att säga att något håller på att mögla, skulle du använda verbet 'enmohecerse'.

Kan jag använda 'hongo' för att betyda mögel på bröd?

Ja, det kan du, även om 'moho' är det mer specifika ordet för mögel. 'Hongo' fungerar eftersom mögel är en typ av svamp.