horribles

or-REE-blehsoˈri.βles

“horribles” betyder “hemsk” på spanska (när det beskriver personer, saker eller upplevelser).

hemsk, fruktansvärd

Även: förfärlig, vidrig

Adjektivm/fA2

En enkel teckning av ett tecknat, fult, grönt monster med tre stora ögon och vassa tänder, som ser tydligt otrevligt och skrämmande ut.

📝 I praktiken

Las noticias que recibimos fueron horribles.

Nyheterna vi fick var hemska (eller fruktansvärda).

Tienen unos modales tan horribles que nadie quiere invitarlos.

De har sådana fruktansvärda manér att ingen vill bjuda in dem.

Esos colores son horribles para pintar la cocina.

De där färgerna är vidriga för att måla köket.

Ordkopplingar

Synonymer

terribles (förfärlig (plural))
espantosos (skrämmande (plural))
pésimos (vidrig/mycket dålig (plural))

Antonymer

maravillosos (underbar (plural))
excelentes (utmärkt (plural))

Vanliga kollokationer

olores horribles – hemska lukter
recuerdos horribles – hemska minnen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: horribles

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder ordet 'horribles' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

horrible(hemsk (singular)) — Adjektiv

horror(skräck) — Substantiv

horriblemente(hemskt) — Adverb

🎵 Rim▼

increíblesterribles

📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets *horribilis*, som betyder 'förfärlig' eller 'som får att darra'. Det delar en rot med ordet 'horror', vilket påminner oss om att detta adjektiv beskriver något som verkligen får oss att känna rädsla eller extremt obehag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: horribleFrench: horrible

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'horribles' maskulinum eller femininum?

'Horribles' är könsneutralt. Det används för att beskriva både maskulina plurala substantiv (som 'errores horribles') och feminina plurala substantiv (som 'ideas horribles').

Hur starkt är 'horribles' jämfört med 'malos'?

'Horribles' är mycket starkare. 'Malos' betyder bara 'dålig', men 'horribles' antyder något som är fruktansvärt, chockerande eller extremt obehagligt. Använd det när 'dålig' inte räcker till!