hubo

OO-bohˈu.βo

“hubo” betyder “det fanns” på spanska (används för en enskild sak).

det fanns, det fanns

Även: det ägde rum, det inträffade

VerbA2irregular er

Tre färgglada ballonger (röda, gula och blå) som svävar högt mot en enkel blå himmel, vilket illustrerar konceptet 'det fanns'.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 I praktiken

Hubo un problema con el coche.

Det var ett problem med bilen.

Hubo muchas personas en el concierto.

Det var många människor på konserten.

El año pasado hubo una gran tormenta.

Förra året var det en stor storm.

No hubo tiempo para despedirse.

Det fanns ingen tid att säga adjö.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

hubo un accidente – det inträffade en olycka
hubo una vez – det var en gång
hubo un cambio – det skedde en förändring
no hubo manera – det fanns inget sätt

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera

yohubiera

túhubieras

ellos/ellas/ustedeshubieran

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hubo

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver korrekt en specifik händelse som inträffade igår kväll?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

haber(att ha (som hjälpverb); att finnas) — Verb

hay(det finns (presens)) — Verb

había(det fanns (beskrivande imperfekt)) — Verb

habrá(det kommer att finnas) — Verb

🎵 Rim▼

tubo pudo

📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'habēre', som betyder 'att ha' eller 'att hålla'. `Hubo` är den moderna versionen av en specifik form i preteritum, 'habuit', som med tiden kom att användas för att tala om existensen av saker i det förflutna.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

Portuguese: houveItalian: ebbe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Så jag ska ALDRIG använda 'hubieron'?

Nästan aldrig. Tekniskt sett är 'hubieron' formen för 'de hade' när 'haber' används som hjälpverb i en mycket gammaldags litterär tempus. För att säga 'det fanns' (plural) anses det vara felaktigt i modern spanska. Det är säkrast att bara alltid använda `hubo`.

Vad är det enklaste sättet att komma ihåg när man ska använda `hubo` vs. `había`?

Tänk på det som ett foto kontra en film. `Hubo` är för ett foto: en enda, avslutad händelse ('Det inträffade en krasch'). `Había` är för en film: beskriver scenen som den utspelade sig ('Det fanns moln på himlen och fåglar sjöng').