indemnización
“indemnización” betyder “ersättning” på spanska (pengar som betalas för förlust eller skada).
ersättning, avgångsvederlag
Även: skadeslöshållande, återbetalning
📝 I praktiken
La aerolínea me dio una indemnización por el retraso del vuelo.
A2Flygbolaget gav mig ersättning för flygförseningen.
Tras el despido, el trabajador tiene derecho a una indemnización.
B1Efter att ha blivit uppsagd har arbetstagaren rätt till avgångsvederlag.
El juez dictó una indemnización por daños y perjuicios.
B2Domaren beordrade ersättning för skador och förluster.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "indemnización" på spanska:
skadeslöshållande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: indemnización
Fråga 1 av 3
Om du blir uppsagd från ditt jobb utan giltig anledning, kan du få en:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'indemnis', som betyder 'utan skada' eller 'oskadd'. Det är uppbyggt av 'in-' (inte) och 'damnum' (skada).
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'indemnización' samma sak som 'sueldo'?
Nej. 'Sueldo' är din vanliga lön för utfört arbete. 'Indemnización' är en särskild betalning som görs för att kompensera dig för en förlust, olycka eller avslutad anställning.
Kan jag använda detta för bilolyckor?
Ja! Om ett försäkringsbolag betalar dig för skador på din bil, är den betalningen en 'indemnización'.
Är 'compensación' ett synonym?
Ja, de är mycket lika. 'Indemnización' är dock mer formellt och är den specifika termen som används i juridiska och officiella dokument.