Inklingo
← Ordbok

cobro

KOH-brohˈko.βɾo

“cobro” betyder “insamling” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

insamling, betalning

Även: inlösen, debitering
En hand som tar emot en hög guldmant från en annan person.

📝 I praktiken

El cobro del alquiler se realiza el primer día del mes.

A2

Hyresinsamlingen sker den första dagen i månaden.

Se aceptan diferentes medios de cobro, como tarjeta o efectivo.

B1

Olika betalningsmetoder accepteras, som kort eller kontanter.

Hubo un error en el cobro de mi factura telefónica.

B1

Det blev ett fel vid debiteringen av min telefonräkning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recaudación (insamling av medel)
  • percepción (mottagande av pengar)

Antonymer

  • pago (betalning (att ge pengar))
  • desembolso (utlägg/utgift)

Vanliga kollokationer

  • gastos de cobro – inkassoavgifter
  • cobro revertido – mottagaravgiftsamtal
  • gestión de cobro – hantering av betalningar

Idiom och uttryck

  • al cobro – presenterad för betalning eller inkasso

jag tar betalt, jag får betalt

Även: jag tjänar, jag löser in
VerbA1regular ar
En butiksinnehavare som ger en liten pappersfaktura till en kund i ett bageri.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 I praktiken

Yo cobro cincuenta euros por hora.

A1

Jag tar femtio euro per timme.

Normalmente cobro mi sueldo los viernes.

A2

Jag får oftast lön på fredagar.

Si voy al banco ahora, cobro el cheque de inmediato.

B1

Om jag går till banken nu, löser jag in checken direkt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • percibo (jag mottar (lön/medel))
  • recaudo (jag samlar in/tar emot (pengar))

Antonymer

  • pago (jag betalar)
  • suelto (jag släpper/betalar ut)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocobrara
túcobraras
él/ella/ustedcobrara
nosotroscobráramos
vosotroscobrarais
ellos/ellas/ustedescobraran

Present Subjunctive

yocobre
túcobres
él/ella/ustedcobre
nosotroscobremos
vosotroscobréis
ellos/ellas/ustedescobren

Indicative

Preterite

yocobré
túcobraste
él/ella/ustedcobró
nosotroscobramos
vosotroscobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron

Imperfect

yocobraba
túcobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotroscobrábamos
vosotroscobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban

Present

yocobro
túcobras
él/ella/ustedcobra
nosotroscobramos
vosotroscobráis
ellos/ellas/ustedescobran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cobro" på spanska:

debitering→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cobro

Fråga 1 av 3

Om du är kassör och tar emot pengar från en kund, utför du en...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cobrar(att ta betalt/att samla in) — Verb
cobranza(betalningsindrivning/kontor) — Substantiv
cobrador(inkasserare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska verbet 'cobrar', som kommer från det latinska ordet 'recuperare', vilket betyder 'att få tillbaka' eller 'återvinna'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: cobroEnglish: recuperate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cobro' och 'pago'?

De är motsatser. 'Cobro' är när pengar kommer in till dig; 'pago' är när pengar går ut från dig.

Betyder 'cobro' en orm?

Nej. Ormen är en 'cobra' (med ett 'a'). 'Cobro' hänvisar alltid till pengar eller debitering.

Används 'cobro' i Spanien eller Latinamerika?

Det används i alla spansktalande länder för att hänvisa till att ta emot pengar eller lösa in checkar.