Inklingo
← Ordbok

pago

PAH-goˈpa.ɣo

betalning, avgift

Även: reglering, återbetalning
En närbild av två händer som utför en transaktion: en hand lägger en bunt papperspengar och några mynt i den öppna handflatan på den andra handen.

📝 I praktiken

El pago de la renta es el primer día del mes.

A1

Hyresbetalningen sker den första dagen i månaden.

Ella recibió el pago por su trabajo inmediatamente.

A2

Hon fick betalt för sitt arbete omedelbart.

Aceptamos el pago con tarjeta de crédito o en efectivo.

A1

Vi accepterar betalning med kreditkort eller kontant.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abono (betalning/insättning)
  • cuota (amortering/kvot)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Recibo de pago – Betalningskvitto
  • Facilidades de pago – Betalningsalternativ/villkor

lantligt distrikt, liten jordbruksfastighet

Även: gods
SubstantivmB2formal
SpainArgentina/Uruguay
En enkel sagoboksillustration av ett tydligt avgränsat landsområde. Scenen visar gröna fält, en liten stig och några avlägsna träd, allt inom ett enkelt, lågt trästaket som markerar gränsen.

📝 I praktiken

Este es un vino de pago, lo que significa que la uva viene de una sola finca.

C1

Det här är ett vin från en enskild vingård, vilket betyder att druvorna kommer från en enda egendom.

El viejo pago se dedicaba exclusivamente al cultivo de olivos.

B2

Det gamla lantliga distriktet var uteslutande ägnat åt olivodling.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Vino de pago – Vin från enskild vingård

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pago" på spanska:

lantligt distrikt→liten jordbruksfastighet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pago

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pago' som substantiv som betyder 'betalning'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pagar(att betala (verb)) — Verb
pagador(betalare (substantiv) / betalande (adjektiv)) — Substantiv
prepago(förskottsbetalning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Substantivet 'pago' (betalning) kommer direkt från verbet 'pagar' (att betala), som ursprungligen betydde 'att lugna eller reglera en skuld'. Den andra betydelsen, 'lantligt distrikt', kommer från en helt annan latinsk rot, *pagus*, som betyder 'distrikt' eller 'landsbygd', vilket gör dem till ord som låter lika men är orelaterade.

Först dokumenterat: 13th century (in the sense of payment)

Besläktade ord

Portuguese: pagamentoItalian: pagamento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pago' ett verb eller ett substantiv?

'Pago' används oftast som ett maskulint substantiv som betyder 'betalning' (El pago). 'Pago' är dock också 'jag'-formen av verbet 'pagar' (att betala). Kontexten avgör vilken som används: 'Yo pago' (verb) kontra 'El pago' (substantiv).

Hur säger jag 'Jag betalar' kontra 'Betalningen'?

För att säga 'Jag betalar' använder du verbformen: 'Yo pago.' För att referera till själva betalningen, använd substantivet: 'El pago.' Titta alltid på ordet före 'pago' – 'Yo' eller 'Él' (El, Un) klargör oftast betydelsen.