Inklingo
Ordbok

indican

een-DEE-kahninˈdikan

indican betyder de indikerar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

de indikerar, ni indikerar

Även: de visar, de specificerar
VerbA2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar
Två små antropomorfa djurkaraktärer som står sida vid sida, båda pekar tydligt med sina fingrar mot en ljusglödande stjärna på den mörka natthimlen.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 I praktiken

Las señales de tráfico indican el límite de velocidad.

A2

Trafikskyltarna indikerar hastighetsbegränsningen.

Ellos indican que la reunión será mañana por la mañana.

B1

De indikerar att mötet kommer att vara imorgon bitti.

¿Qué indican los documentos que nos entregaron?

B1

Vad visar dokumenten de gav oss?

Ordkopplingar

Synonymer

  • señalan (de pekar ut)
  • muestran (de visar)

Vanliga kollokationer

  • Indican el caminoDe visar vägen
  • Indican la horaDe visar tiden

de antyder, de signalerar

Även: de betecknar
VerbB2regular with spelling change (c to qu in some forms) arformal
En pojke och en flicka som står bredvid ett delvis byggt fågelhus i trä. Pojken håller upp en enda hammare och ler vetande mot flickan.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 I praktiken

Los síntomas indican un resfriado fuerte.

B2

Symptomen antyder en svår förkylning.

Todos los estudios indican que el cambio climático es real.

C1

Alla studier indikerar att klimatförändringarna är verkliga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sugieren (de antyder)
  • apuntan (de pekar mot)

Vanliga kollokationer

  • Indican tendenciaDe signalerar en trend
  • Indican peligroDe signalerar fara

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yoindicara/indicase
él/ella/ustedindicara/indicase
nosotrosindicáramos/indicásemos
vosotrosindicarais/indicaseis
ellos/ellas/ustedesindicaran/indicasen
indicaras/indicases

present

yoindique
él/ella/ustedindique
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis
ellos/ellas/ustedesindiquen
indiques

indicative

preterite

yoindiqué
él/ella/ustedindicó
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis
ellos/ellas/ustedesindicaron
indicaste

imperfect

yoindicaba
él/ella/ustedindicaba
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais
ellos/ellas/ustedesindicaban
indicabas

present

yoindico
él/ella/ustedindica
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis
ellos/ellas/ustedesindican
indicas

Översätt till spanska

Ord som översätts till "indican" på spanska:

de indikerarde signalerarde specificerarni indikerar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: indican

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'indican' korrekt för att betyda 'antyda' eller 'signalera'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
aplicandedican
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *indicāre*, vilket betyder 'att peka ut', 'att proklamera' eller 'att avslöja'. Det delar roten *dicāre* (att proklamera) och prefixet *in-* (i, in i).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: indicateFrench: indiquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'indican' för personer eller saker?

'Indican' kan användas för båda! Det är pluralformen av verbet, så subjektet måste vara plural. Du kan säga 'Ellos indican' (Personer) eller 'Los datos indican' (Saker/Data).

Hur säger jag 'they indicated' (i dåtid)?

Du skulle använda preteritumformen: 'indicaron'. Till exempel, 'Ellos indicaron el camino ayer' (De indikerade vägen igår).