Inklingo
Ordbok

infección

in-fek-SYOHNim.fekˈsjon

infección betyder infektion på spanska (medicinsk/biologisk).

infektion

Även: smitta
En mikroskopisk illustration av aggressiva, taggiga röda bakterier som attackerar och invaderar en klunga av friska, runda rosa kroppsceller.

📝 I praktiken

El doctor dijo que la herida tiene una infección grave.

A2

Läkaren sa att såret hade en allvarlig infektion.

Para evitar la infección, debes lavarte las manos con frecuencia.

B1

För att förhindra infektion måste du tvätta händerna ofta.

Los antibióticos se usan para combatir las infecciones bacterianas.

B2

Antibiotika används för att bekämpa bakteriella infektioner.

Ordkopplingar

Synonymer

  • contagio (smitta)
  • sepsis (sepsis/blodförgiftning)

Antonymer

  • desinfección (desinfektion)
  • esterilización (sterilisering)

Vanliga kollokationer

  • infección viral / bacterianaviral / bakteriell infektion
  • contraer una infecciónatt drabbas av en infektion
  • combatir la infecciónatt bekämpa infektionen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "infección" på spanska:

infektionsmitta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: infección

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'infección' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónsituacióncondición
📚 Etymologi

Det här ordet kommer från det latinska ordet *infectiō*, som ursprungligen betydde 'färgning' eller 'fläckning'. Det utvecklade senare betydelsen av korruption eller förgiftning, vilket ledde direkt till den moderna medicinska betydelsen vi använder idag.

Först dokumenterat: 14th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: infectionFrench: infectionPortuguese: infecção

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'infección' y 'contagio'?

La 'infección' är tillståndet av att vara sjuk orsakad av bakterier/virus. El 'contagio' är processen eller handlingen att överföra den sjukdomen från en person till en annan. (Infektion är tillståndet av att vara sjuk; Smitta är handlingen att sprida den.)

Används 'infección' bara för mänskliga sjukdomar?

Nej. Även om det är vanligast inom mänsklig medicin, är 'infección' också helt korrekt när man talar om sjukdomar hos djur eller växter.