Inklingo
Ordbok

infeccioso

een-fek-SYOH-sohiɱ.fegˈθjo.so

infeccioso betyder smittsam på spanska (relaterat till sjukdomsspridning).

smittsam

Även: smittbar
En grön tecknad bakterie-moln som svävar nära en person som nyser i en näsduk.

📝 I praktiken

La gripe es un virus muy infeccioso.

A2

Influensan är ett mycket smittsamt virus.

Es importante separar los residuos infecciosos del hospital.

B1

Det är viktigt att separera sjukhusets smittförande avfall.

Muchos agentes infecciosos se transmiten por el aire.

B2

Många smittsamma agens sprids via luften.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • inofensivo (ofarlig)
  • aséptico (steril/bakteriefri)

Vanliga kollokationer

  • enfermedad infecciosasmittsam sjukdom
  • agente infecciososmittämne
  • foco infecciosoinfektionskälla

Översätt till spanska

Ord som översätts till "infeccioso" på spanska:

smittbar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: infeccioso

Fråga 1 av 3

Hur skulle du beskriva en 'feminin' smittsam sjukdom (enfermedad)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
infección(infektion)Substantiv
infectar(att infektera)Verb
infectado(infekterad)Adjektiv
desinfectante(desinfektionsmedel)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'infectio' som betydde 'att färga' eller 'att korrumpera', plus ett suffix som betyder 'full av'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: infectiousFrench: infectieuxItalian: infettivo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'infeccioso' samma sak som 'contagioso'?

De är mycket lika! Inom biologin relaterar 'infeccioso' till mikroorganismens förmåga att tränga in i kroppen, medan 'contagioso' hänvisar till hur lätt det sprids från person till person. I dagligt tal används de ofta synonymt.

Kan jag använda 'infeccioso' för en persons personlighet?

Det är bättre att använda 'contagioso' för saker som energi, skratt eller ett humör. 'Infeccioso' låter oftast strikt medicinskt.

Hur gör jag 'infeccioso' plural?

Lägg helt enkelt till ett 's' på slutet: 'infecciosos' (maskulinum plural) eller 'infecciosas' (femininum plural).