inofensivo
“inofensivo” betyder “ofarlig” på spanska (oförmögen att orsaka fysisk eller emotionell skada).
ofarlig
Även: oskadd, trygg
📝 I praktiken
No tengas miedo, el perro es pequeño e inofensivo.
A1Var inte rädd, hunden är liten och ofarlig.
Fue solo una broma inofensiva, no quería molestarte.
B1Det var bara ett ofarligt skämt, jag ville inte göra dig upprörd.
Muchos creen que este químico es inofensivo para el medio ambiente.
B2Många tror att denna kemikalie är ofarlig för miljön.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "inofensivo" på spanska:
ofarlig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inofensivo
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'ofarliga skämt' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'in-' (betyder 'inte') kombinerat med 'offensivus' (betyder 'som slår mot' eller 'som skadar'). Det betyder bokstavligen 'inte skadande'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'inofensivo' beskriva en persons karaktär?
Ja! Om du kallar någon 'inofensivo' betyder det att de är milda eller inte verkar som att de någonsin skulle orsaka problem.
Finns det någon skillnad mellan 'inofensivo' och 'inocuo'?
'Inofensivo' används oftare för djur eller människor. 'Inocuo' används ofta för saker som mediciner, substanser eller i mer formella tekniska sammanhang.
Betyder det alltid 'ofarlig' på ett fysiskt sätt?
Nej, det kan också betyda att en kommentar eller handling inte var menad att vara oartig eller känslomässigt sårande.