Inklingo
Ordbok

intentaré

een-ten-tah-rayintenˈtaɾe

“intentaré” betyder “Jag ska försöka” på spanska (Uttrycker framtida ansträngning).

Jag ska försöka, Jag ska försökaÄven: Jag skall försöka

Verb (böjd form)A2regular ar
Ett beslutsamt litet barn med färgglada vandringskängor står längst ner för en mjuk grön kulle. Barnet pekar uppför den slingrande stigen, redo att börja klättringen, vilket symboliserar en framtida ansträngning.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 I praktiken

Intentaré llamarte mañana por la mañana.

A2

Jag ska försöka ringa dig imorgon bitti.

No sé si puedo hacerlo, pero intentaré con todas mis fuerzas.

B1

Jag vet inte om jag kan göra det, men jag ska försöka med all min kraft.

¿Es difícil? Sí, pero lo intentaré de todos modos.

B1

Är det svårt? Ja, men jag ska försöka ändå.

Ordkopplingar

Synonymer

  • probar (att prova (att testa))
  • esforzarse (att anstränga sig)

Vanliga kollokationer

  • intentaré hacerlo – Jag ska försöka göra det
  • intentaré de nuevo – Jag ska försöka igen

Indicative

Present

yointento
túintentas
él/ella/ustedintenta
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis
ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba
túintentabas
él/ella/ustedintentaba
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais
ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté
túintentaste
él/ella/ustedintentó
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis
ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente
túintentes
él/ella/ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis
ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara
túintentaras
él/ella/ustedintentara
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
ellos/ellas/ustedesintentaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: intentaré

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'intentaré' korrekt för att uttrycka en framtida plan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
intentar(att försöka, att avsäga sig) — Verb
intento(försök, avsikt (substantiv)) — Substantiv
intención(avsikt, syfte) — Substantiv
🎵 Rim
llegaréhablaré
📚 Etymologi

Verbet 'intentar' kommer från det latinska ordet *intendere*, som bokstavligen betydde 'att sträcka sig mot' eller 'att sikta på'. Denna koppling visar hur betydelsen utvecklades från att fysiskt sikta på ett mål till att mentalt sikta på en handling.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: intendPortuguese: intentar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'intentaré' och 'voy a intentar'?

Båda betyder 'Jag ska försöka'. 'Voy a intentar' (nära futurum) är generellt vanligare i vardagligt, talat spanska och antyder att något händer mycket snart. 'Intentaré' (enkel futurum) är något mer formellt och kan referera till en plan längre fram, eller ett löfte.

Är 'intentaré' en regelbunden eller oregelbunden verbform?

'Intentaré' kommer från verbet 'intentar', som är ett regelbundet verb. Futurum bildas regelbundet genom att lägga till ändelsen '-é' till hela infinitiven 'intentar'.