Inklingo
← Ordbok

intoxicación

een-tohk-see-kah-SYOHNintoksikaˈθjon

“intoxicación” betyder “förgiftning” på spanska (medicinsk eller hälsorelaterad sjukdom).

förgiftning

Även: matförgiftning, överdos
En grön flaska med en dödskalle och korslagda ben-symbol bredvid en vissnad blomma.

📝 I praktiken

Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.

A2

Vi ringde ambulansen på grund av gasförgiftning.

Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.

B1

Många kunder drabbades av matförgiftning på den restaurangen.

El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.

B2

Läkaren bekräftade att symtomen berodde på medicinförgiftning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • envenenamiento (förgiftning)

Antonymer

  • desintoxicación (avgiftning)

Vanliga kollokationer

  • intoxicación alimentaria – matförgiftning
  • intoxicación etílica – alkoholpåverkan
  • sufrir una intoxicación – att drabbas av förgiftning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "intoxicación" på spanska:

förgiftning→matförgiftning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: intoxicación

Fråga 1 av 3

Vad är den mest exakta översättningen för 'intoxicación alimentaria'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
intoxicar(att förgifta / att intoxikera) — Verb
intoxicado(förgiftad) — Adjektiv
tóxico(giftig) — Adjektiv
toxina(toxin) — Substantiv
🎵 Rim▼
canciónreacciónlección
📚 Etymologi▼

Från latinets 'intoxicare', som kommer från 'toxicum' (gift). Intressant nog syftade roten ursprungligen på gift som användes på pilar för jakt.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: intoxicationFrench: intoxicationItalian: intossicazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'intoxicación' alltid något dåligt?

Ja. På spanska hänvisar det alltid till ett skadligt ämne som kommer in i kroppen och orsakar sjukdom.

Betyder 'intoxicación' samma sak som det engelska ordet 'intoxication'?

Inte exakt. Medan engelskans 'intoxication' ofta är ett fint ord för att vara berusad, betyder spanska 'intoxicación' oftast medicinsk förgiftning (från mat, gas eller kemikalier).

Hur säger man specifikt 'alkoholpåverkan'?

Du skulle säga 'intoxicación etílica'.