Hur säger man "förgiftning" på spanska
Det spanska ordet för “förgiftning” är “intoxicación” — B1 nivå.
Exempel
Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.
Vi ringde ambulansen på grund av gasförgiftning.
Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.
Många kunder drabbades av matförgiftning på den restaurangen.
El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.
Läkaren bekräftade att symtomen berodde på medicinförgiftning.
Regeln om '-ción'
De flesta spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du ska använda 'la' eller 'una' framför dem (la intoxicación).
Användning av 'por' för orsaker
När du förklarar vad som orsakade förgiftningen, använd ordet 'por' (av/från). Till exempel: 'intoxicación por humo' (rökförgiftning).
Fällan med 'falska vänner'
Misstag: “Att använda 'intoxicación' för att bara betyda att vara lite berusad.”
Rättelse: På spanska är 'intoxicación' ett allvarligt medicinskt tillstånd. Om du bara vill säga att någon är berusad, använd 'borrachera' eller 'ebriedad'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.