jardín

/har-DEEN/ (The 'j' sounds like the English 'h' sound)xaɾˈðin

“jardín” betyder “trädgård” på spanska (Ett markområde som används för att odla blommor, grönsaker eller för avkoppling.).

trädgård

Även: gård, förskola

SubstantivmA1

Mexico / Central America

En lugn trädgårdsmiljö med blommande färgglada blommor, gröna buskar och en liten slingrande stenväg under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Mi abuela pasa todo el día cuidando su jardín de rosas.

Min mormor tillbringar hela dagen med att sköta om sin rosenträdgård.

Los niños juegan a la pelota en el jardín trasero.

Barnen leker boll på bakgården.

Visité el jardín botánico para ver las plantas tropicales.

Jag besökte den botaniska trädgården för att se de tropiska växterna.

Ordkopplingar

Synonymer

patio (uteplats/innergård)
parque (park)

Vanliga kollokationer

jardín botánico – botanisk trädgård
jardín de infancia – förskola (bokstavligen 'infancy garden')
cuidar el jardín – att sköta trädgården

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: jardín

Fråga 1 av 1

Vilket svenskt ord är INTE en direkt översättning eller relaterad användning av 'jardín'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

jardinero(trädgårdsmästare (m)) — Substantiv

jardinera(trädgårdsmästare (f) / planteringskärl) — Substantiv

jardinería(trädgårdsarbete) — Substantiv

🎵 Rim▼

patínbotiquín

📚 Etymologi▼

Ordet kommer från fornfranskans 'jardín', som i sin tur lånades från frankiskans (germanska) ord 'gardo' som betyder 'inhägnad' eller 'gård'. Spanskan antog det senare, vilket betonar ett avgränsat, odlat utrymme.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

French: jardinItalian: giardinoEnglish: garden

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför används 'jardín de infancia' för förskola?

Ordet, som bokstavligen översätts till 'infancy garden', återspeglar idén om en förskola som en säker, närande och strukturerad plats där små barn (infanter) kan växa och blomstra, precis som växter i en trädgård.

Är 'patio' samma sak som 'jardín'?

Inte exakt, men de är relaterade. En 'jardín' fokuserar på det planterade, gräsbevuxna eller blommiga området. En 'patio' är vanligtvis ett stenlagt, öppet område intill ett hus, ofta använt för att sitta eller äta, men många använder 'patio' och 'jardín' synonymt för att betyda 'bakgård'.