Inklingo
Ordbok

jersey

HER-seyˈxeɾ.sei̯

jersey betyder tröja på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tröja, jumper

Även: pullover
SpainMexico, Central America, Andean Region
En mysig, klarröd stickad tröja, prydligt vikt på en yta.

📝 I praktiken

Hace frío, ponte un jersey grueso antes de salir.

A1

Det är kallt, ta på dig en tjock tröja innan du går ut.

Este jersey de lana pica un poco.

A2

Den här ulltröjan kliar lite.

Compré un jersey azul que combina con mis vaqueros.

A1

Jag köpte en blå tröja som matchar mina jeans.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suéter (tröja (vanligt i Latinamerika))
  • saco (jacka/rock (regional))

Vanliga kollokationer

  • jersey de cuello altopolotröja
  • jersey de lanatröja i ull

tröja, kit

Även: skjorta
En kortärmad blåvitrandig sporttröja, designad för en sportuniform, hängande på en krok.

📝 I praktiken

El futbolista se quitó el jersey después del partido.

A2

Fotbollsspelaren tog av sig sin tröja efter matchen.

Ella colecciona los jerseys de su equipo favorito.

B1

Hon samlar på tröjorna från sitt favoritlag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • camiseta (T-shirt/undertröja)
  • equitación (kit/uniform)

Vanliga kollokationer

  • jersey de porteromålvaktströja
  • número en el jerseynummer på tröjan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "jersey" på spanska:

jumper

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: jersey

Fråga 1 av 2

Om din vän säger till dig, 'Me voy a poner el jersey de mi equipo,' vad gör han mest troligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
suéter(tröja (latinamerikansk synonym))Substantiv
chaqueta(jacka)Substantiv
🎵 Rim
béisbolfútbol
📚 Etymologi

Detta ord är ett direkt lån från engelskan. Det kommer från namnet på Kanalön, Jersey, där det tjocka, stickade tyget som användes för att tillverka dessa plagg först producerades och populariserades.

Först dokumenterat: 19th century (in the clothing sense)

Besläktade ord

English: jerseyFrench: jersey

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'jersey' samma sak som 'suéter'?

Ja, de betyder samma sak (en varm, stickad topp), men var du är spelar roll. 'Jersey' är standard i Spanien, medan 'suéter' används oftare i Latinamerika. Båda orden förstås dock nästan överallt.

Hur uttalar jag 'j' i 'jersey'?

Spanskans 'j' låter som engelskans 'h' i 'house'. Säg 'HER-sey', inte 'jer-zee'.