Inklingo
← Ordbok

legión

leh-hee-OHNleˈxjon

legion

Även: arméenhet
Spain
En rad antika romerska soldater med silverhjälmar och röda tunikor, som håller sköldar och spjut.

📝 I praktiken

La legión romana marchó hacia el norte.

B1

Den romerska legionen marscherade norrut.

Él sirvió en la legión durante cinco años.

B1

Han tjänstgjorde i legionen i fem år.

Las legiones eran la columna vertebral del ejército.

B2

Legionerna var arméns ryggrad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ejército (armé)
  • tropa (trupp)

Vanliga kollokationer

  • legión romana – romersk legion
  • legión extranjera – främlingslegionen

legion

Även: hop, mängd
En enorm folkmassa av olika människor som står tillsammans på ett stort öppet fält.

📝 I praktiken

El artista tiene una legión de seguidores en las redes sociales.

B2

Artisten har en legion av följare på sociala medier.

Una legión de voluntarios ayudó después de la tormenta.

B2

En legion av volontärer hjälpte till efter stormen.

Hay una legión de problemas que debemos resolver.

C1

Det finns en legion av problem som vi måste lösa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • multitud (mängd)
  • muchedumbre (folkmassa)
  • sinfín (ändlös mängd)

Antonymer

  • puñado (handfull)
  • minoría (minoritet)

Vanliga kollokationer

  • una legión de admiradores – en legion av beundrare
  • ser legión – att vara många / att vara talrika

Idiom och uttryck

  • Su nombre es Legión – Används för att säga att det finns så många av något att de inte kan räknas (bibliskt ursprung).

Översätt till spanska

Ord som översätts till "legión" på spanska:

arméenhet→legion→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: legión

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'legionen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
legionario(legionär) — Substantiv
legionela(Legionella (bakterie)) — Substantiv
🎵 Rim▼
campeóncanciónreunión
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'legio', som kommer från 'legere' (att välja eller samla). Ursprungligen syftade det på valet av män till armén.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: legionFrench: légionItalian: legione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'legión' bara på den romerska armén?

Nej. Även om det började med Rom, kan det referera till moderna militära enheter (som den franska främlingslegionen) eller bildligt talat till vilken stor grupp människor som helst (som fans).

Är 'legionarios' plural av 'legión'?

Nej. 'Legiones' är plural av 'legión' (grupperna). 'Legionarios' refererar till de enskilda soldaterna (legionärer) inom gruppen.

Varför finns det en accent på 'o':et?

Accenttecknet visar att betoningen ligger på den allra sista stavelsen. På spanska betonas ord som slutar på 'n' vanligtvis på näst sista stavelsen, så vi behöver tecknet för att bryta den regeln.