Inklingo
← Ordbok

tropa

tro-pahˈtɾopa

“tropa” betyder “trupper” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

trupper

Även: soldater
En rad med flera soldater som står tillsammans i olivgröna uniformer.

📝 I praktiken

La tropa descansaba en el campamento.

A2

Trupperna vilade i lägret.

El general dio una orden a toda la tropa.

B1

Generalen gav order till alla trupper.

Las tropas de paz de la ONU llegaron a la región.

B2

FN:s fredsbevarande trupper anlände till regionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ejército (armé)
  • soldadesca (soldatesk)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tropa de élite – elitförband
  • pasar revista a la tropa – att inspektera trupperna
  • retirar las tropas – att dra tillbaka trupperna

gäng, hop

Även: crew
SubstantivfB1informal
En grupp glada barn som leker tillsammans i en park.

📝 I praktiken

Llegó toda la tropa a mi casa sin avisar.

B1

Hela gänget dök upp hos mig utan förvarning.

¿A dónde vas con esa tropa de niños?

B1

Vart ska du med den där hopen barn?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ¡Vaya tropa! – Vilken hop! / Vilket gäng!

Idiom och uttryck

  • ser mucha tropa – att vara för många människor eller för mycket att hantera

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tropa

Fråga 1 av 3

Vilken mening är grammatiskt korrekt för 'Trupperna kommer'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tropel(hop / stormning) — Substantiv
atropellar(att köra över / att knuffa omkull) — Verb
atropello(övergrepp / maktmissbruk) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'troupe', som ursprungligen kom från ett germanskt ord som betydde 'flock' eller 'hjord'. Det delar historia med det engelska ordet 'troop'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: troupeEnglish: troopItalian: truppa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'tropa' för att prata om min grupp av vänner?

Ja! Det är ett mycket naturligt, informellt sätt att referera till ditt 'gäng' eller din 'crew' på spanska, särskilt om ni är tillsammans i en grupp.

Vad är skillnaden mellan 'tropa' och 'ejército'?

En 'ejército' (armé) är hela organisationen. 'Tropa' syftar oftast på de faktiska grupperna av soldater ute i fält, specifikt de med lägre rang.

Använder jag 'la' eller 'el' med tropa?

Använd alltid 'la'. Det är ett feminint substantiv.