Inklingo
← Ordbok

grupo

GROO-pohˈɡɾupo

grupp

Även: klase, set, samling
En samling av tre ljusröda äpplen som ligger tätt tillsammans på en plan yta, vilket representerar en allmän grupp av saker.

📝 I praktiken

Un grupo de turistas espera el autobús.

A1

En grupp turister väntar på bussen.

Hay un grupo de llaves sobre la mesa.

A2

Det ligger en hög med nycklar på bordet.

Vamos a trabajar en grupos de tres personas.

B1

Vi ska arbeta i grupper om tre personer.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • trabajo en grupo – grupparbete
  • formar un grupo – att bilda en grupp
  • grupo de amigos – vännergrupp

band

Även: grupp
Tre tecknade musiker – en gitarrist, en trummis och en sångare – står tillsammans och spelar instrument på en liten scen, vilket representerar ett musikband.

📝 I praktiken

¿Te gusta este grupo de música?

A2

Gillar du detta musikband?

Mi grupo favorito va a tocar en la ciudad.

B1

Mitt favoritband kommer att spela i stan.

Ella es la cantante de un grupo famoso.

B1

Hon är sångerska i ett känt band.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • grupo musical – musikgrupp
  • grupo de rock – rockband
  • líder del grupo – bandledare

grupp

Även: division, kategori, typ
SubstantivmB1formal
En samling färgglada geometriska former (kvadrater, cirklar och trianglar) prydligt uppdelade i tre distinkta, organiserade kluster på en vit bakgrund, vilket representerar klassificering eller kategori.

📝 I praktiken

La empresa se divide en varios grupos de trabajo.

B2

Företaget är indelat i flera arbetsgrupper.

Este es el grupo sanguíneo más raro.

B2

Detta är den ovanligaste blodgruppen/blodtypen.

El profesor dividió la clase en dos grupos para el debate.

B1

Läraren delade in klassen i två grupper för debatten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • equipo (lag)
  • sección (sektion)
  • categoría (kategori)

Vanliga kollokationer

  • grupo de presión – intressegrupp, påtryckningsgrupp
  • grupo de interés – intressegrupp
  • grupo sanguíneo – blodgrupp, blodtyp

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "grupo" på spanska:

klase→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: grupo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'grupo' för att tala om ett musikband?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
agrupar(att gruppera, att samla) — Verb
agrupación(gruppering, sammanslutning) — Substantiv
grupito(liten grupp) — Substantiv
🎵 Rim▼
ocupochupo
📚 Etymologi▼

Ordet 'grupo' kommer från det italienska ordet 'gruppo', som betydde 'knippe' eller 'knut'. Detta italienska ord kom i sin tur från ett gammalt germanskt ord, 'kruppa', som betydde en rund massa. Det är besläktat med det engelska ordet 'crop'!

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

Italian: gruppoFrench: groupePortuguese: grupoEnglish: group

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'grupo' och 'equipo'?

Bra fråga! En 'grupo' är bara en samling människor eller saker. En 'equipo' (lag) är en grupp människor som arbetar tillsammans mot ett gemensamt mål, som i sport eller ett projekt på jobbet. Alla 'equipos' är 'grupos', men inte alla 'grupos' är 'equipos'.

Hur gör jag 'grupo' plural?

Det är ett regelbundet substantiv, så du lägger bara till ett '-s' för att göra det plural: 'grupos'. Till exempel, 'Hay dos grupos de estudiantes en el pasillo' (Det finns två grupper av studenter i korridoren).