Inklingo
← Ordbok

equipo

eh-KEE-poheˈkipo

team

Även: besättning
Tre glada tecknade figurer i matchande blå uniformer som samarbetar för att lyfta en stor, klar gul stjärna, vilket symboliserar lagarbete.

📝 I praktiken

Mi equipo de fútbol favorito juega hoy.

A1

Mitt favoritfotbollslag spelar idag.

Trabajamos muy bien como equipo en la oficina.

A2

Vi arbetar bra som ett team på kontoret.

El equipo de rescate ayudó a los montañistas.

B1

Räddningsteamet hjälpte bergsbestigarna.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • trabajo en equipo – lagarbete
  • capitán del equipo – lagkapten
  • formar un equipo – att bilda ett team

Idiom och uttryck

  • hacer equipo con alguien – Att samarbeta med någon, att gå samman.

utrustning

Även: material, kit, apparat / system
Latin America
En prydligt arrangerad samling campingutrustning, inklusive ett hoprullat tält, en stor ryggsäck och en lykta, placerad på grönt gräs.

📝 I praktiken

Para acampar, necesitas el equipo correcto.

A2

För att åka på camping behöver du rätt utrustning.

El fotógrafo tiene un equipo que cuesta miles de euros.

B1

Fotografen har utrustning som kostar tusentals euro.

Mi equipo de sonido es muy viejo, pero funciona bien.

B1

Mitt ljudsystem är mycket gammalt, men det fungerar bra.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • equipo deportivo – sportutrustning
  • equipo de música / equipo de sonido – stereo / ljudsystem
  • equipo informático – datorutrustning
  • equipo de seguridad – säkerhetsutrustning

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: equipo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'equipo' för att betyda en uppsättning objekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det gammalfranska ordet 'esquiper', som betydde 'att utrusta ett skepp'. Detta är relaterat till ordet 'skepp' i sig. Idén om 'utrustning' utvidgades från skepp till människor (ett team) och saker (utrustning).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: équipeItalian: equipaggioEnglish: equip

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den verkliga skillnaden mellan 'equipo' och 'grupo'?

Tänk så här: ett 'equipo' har ett gemensamt mål och dess medlemmar arbetar tillsammans för att uppnå det (som ett sportlag eller ett projektteam). Ett 'grupo' är bara en samling människor som är tillsammans av någon anledning, men de arbetar inte nödvändigtvis tillsammans på en uppgift (som en turistgrupp eller en grupp vänner).

Kan jag använda 'equipo' för att prata om mina kläder?

Inte vanligtvis. För en klädsel skulle du använda ord som 'conjunto' eller 'atuendo'. 'Equipo' är mer för funktionell utrustning eller prylar, som 'equipo de lluvia' (regnkläder) eller 'equipo de esquí' (skidutrustning).