Inklingo
← Ordbok

participar

par-tee-see-PARpaɾtisiˈpaɾ

“participar” betyder “delta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

delta, ta del

Även: vara involverad
VerbA2regular ar
En färgglad illustration som visar tre olika barn som entusiastiskt samarbetar för att bygga ett högt trätorn tillsammans.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 I praktiken

¿Vas a participar en la maratón de este año?

A2

Ska du delta i årets maraton?

Ella siempre participa activamente en las clases.

B1

Hon tar alltid en aktiv del i lektionerna.

Todos los departamentos tienen que participar en la nueva estrategia.

B2

Alla avdelningar måste vara involverade i den nya strategin.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • participar activamente – att delta aktivt
  • participar en un debate – att delta i en debatt

delta i

Även: ha en andel, ta del av
VerbB2regular arformal
En enkel sagoboksillustration av två personer som ler medan de delar en enda stor bit bärpaj på en tallrik.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 I praktiken

Los empleados participan de un porcentaje de las ganancias anuales.

B2

De anställda deltar i en procentandel av de årliga vinsterna.

Todos participamos de la tristeza que sentía la familia.

C1

Vi delade alla sorgen som familjen kände.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • participar de los beneficios – att delta i vinsterna

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedparticipa
yoparticipo
túparticipas
ellos/ellas/ustedesparticipan
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipáis

imperfect

él/ella/ustedparticipaba
yoparticipaba
túparticipabas
ellos/ellas/ustedesparticipaban
nosotrosparticipábamos
vosotrosparticipabais

preterite

él/ella/ustedparticipó
yoparticipé
túparticipaste
ellos/ellas/ustedesparticiparon
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparticipe
yoparticipe
túparticipes
ellos/ellas/ustedesparticipen
nosotrosparticipemos
vosotrosparticipéis

imperfect

él/ella/ustedparticipara
yoparticipara
túparticiparas
ellos/ellas/ustedesparticiparan
nosotrosparticipáramos
vosotrosparticiparais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "participar" på spanska:

delta i→ta del→vara involverad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: participar

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'participar' för att betyda 'att delta i en händelse'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
participación(deltagande, andel (substantiv)) — Substantiv
participante(deltagare) — Substantiv
participativo(deltagande (adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *participāre*, som betyder 'att ta del' eller 'att dela'. Det är en kombination av *pars* (del) och *capere* (att ta). Ordet betyder alltså bokstavligen 'att ta en del'.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

English: participateFrench: participer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'participar en' och 'participar de'?

'Participar en' betyder att du är aktivt involverad i en aktivitet eller händelse (som ett spel eller ett möte). 'Participar de' betyder vanligtvis att du delar eller får en del av något, som vinster eller en känsla, och är ofta mer formellt.