equipamiento
“equipamiento” betyder “utrustning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utrustning
Även: pryl, kit
📝 I praktiken
Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.
A2För att bestiga det här berget behöver du rätt utrustning.
El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.
B1Sjukhuset köpte ny högteknologisk medicinsk utrustning.
El equipamiento del laboratorio es muy costoso.
B2Laboratorieutrustningen är mycket dyr.
faciliteter
Även: bekvämligheter, infrastruktur
📝 I praktiken
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
B2Stadsdelen har goda kulturella faciliteter som bibliotek och teatrar.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
C1Vi investerar i stadens urbana infrastruktur.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
C1Det råder brist på sociala faciliteter i detta landsbygdsområde.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "equipamiento" på spanska:
bekvämligheter→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: equipamiento
Fråga 1 av 3
Vilket ord ska du använda för dina resväskor på flygplatsen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska verbet 'equipar' (att förse eller ge det som behövs), som kommer från franskan 'équiper'. Dess rötter går tillbaka till fornnordiska 'skipa', vilket betyder 'att bemanna ett skepp' eller 'att ordna'.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'equipamiento' plural eller singular?
Det är ett maskulint substantiv. Det kan vara singular ('el equipamiento') när det refererar till en allmän uppsättning verktyg, eller plural ('los equipamientos') när det refererar till flera olika typer av faciliteter.
Vad är skillnaden mellan 'equipo' och 'equipamiento'?
'Equipo' är mer mångsidigt; det kan betyda ett sportlag, en dator eller utrustning. 'Equipamiento' är mer specifikt för uppsättningen verktyg eller själva infrastrukturen och låter lite mer formellt.
Kan jag använda 'equipamiento' för mina träningskläder?
Ja! Du kan säga 'equipamiento deportivo' för att referera till hela din uppsättning utrustning, inklusive kläder och accessoarer.