Inklingo
Ordbok

equipaje

eh-kee-PAH-hehekiˈpahe

equipaje betyder bagage på spanska (samlingsbegrepp för resväskor och väskor).

bagage

Även: bagage, utrustning
Chile
En liten hög med färgglatt bagage, inklusive tre resväskor i olika storlekar och en duffelväska, staplade ojämnt och redo för resa.

📝 I praktiken

Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.

A2

Jag behöver checka in mitt bagage innan ombordstigning.

¿Dónde está la cinta de equipaje número tres?

A1

Var är bagageband nummer tre?

Este equipaje de mano es demasiado grande para el compartimento.

A2

Det här handbagaget är för stort för facket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • maletas (resväskor)
  • bultos (paket/knyten)

Vanliga kollokationer

  • facturar el equipajeatt checka in bagaget
  • recoger el equipajeatt hämta bagaget
  • carro de equipajebagagevagn

Idiom och uttryck

  • equipaje emocionalemotionellt bagage

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: equipaje

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'equipaje' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Detta ord kommer från verbet 'equipar' (att utrusta) och kom in i spanskan via det gammalfranska ordet 'équipage', som syftade på de förnödenheter, utrustning eller besättning som behövdes för en resa. Det betyder bokstavligen 'samlingen av saker som behövs för en utflykt'.

Först dokumenterat: 15th century (via French)

Besläktade ord

French: équipagePortuguese: equipagem

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur frågar jag efter flera resväskor om 'equipaje' är singular?

Du skulle använda ett annat ord. Om du behöver prata om de enskilda föremålen, använd 'maletas' (resväskor) eller 'bolsas' (väskor). Till exempel: 'Tengo dos maletas' (Jag har två resväskor).