Inklingo
Ordbok

agrupar

ah-groo-PARa.ɣɾuˈpaɾ

agrupar betyder att gruppera på spanska (att lägga saker tillsammans efter kategori eller plats).

att gruppera

Även: att samla ihop, att klumpa ihop
VerbA2regular ar
En samling färgglada leksaksblock som sorteras i separata högar av samma färg.
gerundagrupando
past Participleagrupado
infinitiveagrupar

📝 I praktiken

Debemos agrupar los libros por colores.

A1

Vi borde gruppera böckerna efter färg.

El profesor agrupó a los alumnos en parejas.

A2

Läraren grupperade eleverna i par.

El programa puede agrupar automáticamente los archivos similares.

B1

Programmet kan automatiskt gruppera liknande filer.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • agrupar por categoríasatt gruppera efter kategorier
  • agrupar en torno aatt samlas kring

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesagruparan
yoagrupara
agruparas
vosotrosagruparais
nosotrosagrupáramos
él/ella/ustedagrupara

present

ellos/ellas/ustedesagrupen
yoagrupe
agrupes
vosotrosagrupéis
nosotrosagrupemos
él/ella/ustedagrupe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesagruparon
yoagrupé
agrupaste
vosotrosagrupasteis
nosotrosagrupamos
él/ella/ustedagrupó

imperfect

ellos/ellas/ustedesagrupaban
yoagrupaba
agrupabas
vosotrosagrupabais
nosotrosagrupábamos
él/ella/ustedagrupaba

present

ellos/ellas/ustedesagrupan
yoagrupo
agrupas
vosotrosagrupáis
nosotrosagrupamos
él/ella/ustedagrupa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "agrupar" på spanska:

att gruppera

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: agrupar

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder korrekt 'Gruppera filerna efter datum'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
grupo(grupp)Substantiv
agrupación(sammanslutning/samling)Substantiv
agrupado(grupperad)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'grupo' (grupp), som kommer från det italienska ordet 'gruppo'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: groupFrench: grouper

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'agrupar' regelbundet?

Ja, 'agrupar' följer standardmönstret för alla verb som slutar på '-ar' i alla tempus. Detta är en viktig regel att komma ihåg för spanska verb.

Kan jag använda 'agrupar' för människor?

Absolut! Du kan använda det när en lärare grupperar elever eller när människor samlas i en folkmassa. Det är ett mycket användbart verb för att beskriva organisering av människor.

Vad är skillnaden mellan 'reunir' och 'agrupar'?

'Reunir' handlar mer om att föra saker till en enda plats (samla), medan 'agrupar' fokuserar mer på att organisera dem i specifika grupper eller uppsättningar. Tänk på 'reunir' som att samla ihop och 'agrupar' som att sortera i lådor.