solista
“solista” betyder “solist” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
solist
Även: ensam artist
📝 I praktiken
El solista canta con mucha emoción.
A1Solisten sjunger med mycket känsla.
La solista de la orquesta tocó el violín maravillosamente.
B1Orkesterns solist spelade fiolen underbart.
Después de años en la banda, decidió lanzarse como solista.
B2Efter år i bandet bestämde han sig för att lansera sig själv som en solartist.
solo
📝 I praktiken
Ella tiene un papel solista en la nueva ópera.
B2Hon har en soloroll i den nya operan.
El instrumento solista destaca sobre el resto de la banda.
C1Solo-instrumentet sticker ut över resten av bandet.
Prefiero las piezas solistas a las composiciones grupales.
C1Jag föredrar solostycken framför gruppkompositioner.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: solista
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'den kvinnliga solisten'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'solus' (som betyder 'ensam') kombinerat med suffixet '-ista', som används för att beskriva en persons yrke eller specialitet.
Först dokumenterat: 18th century (systematized in musical terminology)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'solista' bara för sångare?
Nej! Det kan användas för alla musiker (som pianist eller violinist), en dansare (som en ledande balettdansös), eller till och med inom sport för att beskriva någon som utför en individuell rutin.
Vad är skillnaden mellan 'solo' och 'solista'?
'Solo' är ett adjektiv som betyder 'ensam' (t.ex. 'Estoy solo' – Jag är ensam). 'Solista' är ett substantiv eller ett specifikt adjektiv för en person som framför ett musikaliskt eller konstnärligt solo. På svenska använder vi 'solo' för musikaliska delar och 'ensam' för personer.
Ändras 'solistas' i plural för genus?
Nej. För en grupp män är det 'los solistas'. För en grupp kvinnor är det 'las solistas'. Ordet i sig förblir 'solistas'. På svenska blir det 'solisterna' i plural, oavsett kön.