Hur säger man "solist" på spanska
Det spanska ordet för “solist” är “solista” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El solista canta con mucha emoción.
Solisten sjunger med mycket känsla.
La solista de la orquesta tocó el violín maravillosamente.
Orkesterns solist spelade fiolen underbart.
Después de años en la banda, decidió lanzarse como solista.
Efter år i bandet bestämde han sig för att lansera sig själv som en solartist.
Ett ord, två genus
Ordet 'solista' ändrar inte sin ändelse för män eller kvinnor. För att visa genus ändrar du bara ordet 'en' eller 'ett' (eller bestämd form) framför det: 'el solista' för en man och 'la solista' för en kvinna. På svenska kan vi använda 'solisten' för båda, men om vi vill specificera kan vi säga 'manliga solisten' eller 'kvinnliga solisten'.
Mönstret '-ista'
Många spanska ord för yrken som slutar på '-ista' (som 'dentista' eller 'artista') fungerar på samma sätt – de förblir desamma oavsett vem du pratar om. Detta liknar svenska ord som slutar på '-ist' (t.ex. 'artist', 'pianist').
Undvik 'Solisto'
Misstag: “El solisto toca el piano.”
Rättelse: El solista toca el piano. Även om det syftar på en man, slutar ordet alltid på 'a'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.