Inklingo
← Ordbok

limón

lee-MOHNliˈmon

citron

Även: lime
Mexico / Central AmericaSpain / South America (Andean regions)
En enda, klar gul, oval citronfrukt, lätt glansig, vilande på en slät vit yta.

📝 I praktiken

Necesito un limón para hacer la limonada.

A1

Jag behöver en citron för att göra lemonad.

Puse una rodaja de limón en mi vaso de agua.

A1

Jag lade en skiva citron i mitt vattenglas.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • zumo de limón – citronsaft
  • cáscara de limón – citronskal/zest

citron

En enkel, solid fyrkant fylld helt med en enhetlig, blekgul citronfärg.

📝 I praktiken

Pintamos la cocina de color limón.

A2

Vi målade köket citrongult.

Ese vestido limón te queda muy bien.

B1

Den där citronfärgade klänningen klär dig mycket bra.

Ordkopplingar

Synonymer

citron

Även: misslyckande
SubstantivmB2informal
Mexico
En liten, tecknad gul bil som står trasig, med rök som kommer från motorutrymmet och ett platt däck.

📝 I praktiken

Compré un coche usado y resultó ser un limón; se daña cada semana.

B2

Jag köpte en begagnad bil och den visade sig vara en citron; den går sönder varje vecka.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • salir un limón – att visa sig vara en citron (en dålig vara)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "limón" på spanska:

lime→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: limón

Fråga 1 av 2

Vilken översättning är mest trolig i Spanien?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
limonada(lemonad) — Substantiv
limonero(citronträd) — Substantiv
lima(lime (frukt)) — Substantiv
🎵 Rim▼
camióncanción
📚 Etymologi▼

Ordet 'limón' kom in i spanskan från arabiskan ('līmūn'), som i sin tur lånade ordet från persiskan. Detta visar hur handelsvägar förde denna populära frukt till Europa för århundraden sedan.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: lemonFrench: citronPortuguese: limão

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'limón' betyder citron eller lime?

Det beror mycket på var du är! I Spanien är det gul citron. I Mexiko är det grön lime. Om du är osäker kan du förtydliga genom att säga 'limón amarillo' (gul citron) eller 'limón verde' (grön citron/lime).

Ändras 'limón' i plural?

Ja. För att göra det plural lägger man till '-es', vilket ger 'limones'. (t.ex. 'tres limones').