chatarra
“chatarra” betyder “skrotmetall” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skrotmetall
Även: skräp, rosthög
📝 I praktiken
Vendimos el coche viejo como chatarra.
B1Vi sålde den gamla bilen som skrotmetall.
El patio estaba lleno de chatarra acumulada.
B1Gården var full av hopackat skräp.
skräpmat
📝 I praktiken
No es bueno comer mucha chatarra.
A2Det är inte bra att äta mycket skräpmat.
Los niños prefieren la comida chatarra.
A2Barn föredrar skräpmat.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: chatarra
Fråga 1 av 2
Om du tar en gammal, trasig tvättmaskin till en återvinningscentral, vad tar du med dig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Troligen från baskiska ordet 'txatarra', som betyder 'gammalt järn' eller 'trasor'. Det syftar på något som har förlorat sitt ursprungliga värde.
Först dokumenterat: 17th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'chatarra' en förolämpning?
När det används om ett objekt, som en bil eller en dator, är det ett sätt att säga att det är värdelöst eller av dålig kvalitet. När det används om mat betyder det bara att det är ohälsosamt.
Kan jag använda 'chatarra' för gamla kläder?
Nej, för gamla kläder eller trasor skulle du vanligtvis använda 'trapos'. 'Chatarra' är nästan alltid reserverat för metall, maskineri eller mat.