Hur säger man "skrotmetall" på spanska
Det spanska ordet för “skrotmetall” är “chatarra” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
gamla metallföremål avsedda för återvinning eller kassering
Exempel
Vendimos el coche viejo como chatarra.
Vi sålde den gamla bilen som skrotmetall.
El patio estaba lleno de chatarra acumulada.
Gården var full av hopackat skräp.
Att använda 'Chatarra' som ett samlingsord
Det här ordet fungerar ofta som 'vatten' eller 'bagage' – det beskriver en samling saker som en enda massa. Man säger oftast 'la chatarra' (skrotet) även om det finns många metalldelar.
Chatarra vs. Basura
Misstag: “Att använda 'chatarra' för köksavfall eller papper.”
Rättelse: Använd 'basura' för allmänt skräp. 'Chatarra' syftar specifikt på metall- eller mekaniska föremål som nu är värdelösa.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.