Inklingo
Ordbok

llamaré

yah-mah-REHʝa.maˈɾe

“llamaré” betyder “jag kommer att ringa” på spanska (Via telefon, med namn, eller för att kalla på).

jag kommer att ringaÄven: jag skall ringa, jag kommer att namnge

Verb (böjd form)A1regular ar
Spain
En förenklad figur som håller upp en klar röd mobiltelefon till örat, vilket illustrerar handlingen att ringa någon.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 I praktiken

Te llamaré cuando llegue al aeropuerto.

A1

Jag kommer att ringa dig när jag kommer fram till flygplatsen.

Llamaré a mi perro 'Max' si lo adopto.

A2

Jag kommer att namnge min hund 'Max' om jag adopterar honom.

Desde aquí llamaré a los niños para que vengan a cenar.

A1

Härifrån kommer jag att kalla på barnen så att de kommer till middagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • telefonearé (jag kommer att ringa (telefon))
  • gritaré (jag kommer att skrika)

Vanliga kollokationer

  • llamaré por teléfono – jag kommer att ringa via telefon
  • te llamaré mañana – jag kommer att ringa dig imorgon

Indicative

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Imperfect Subjunctive

yollamara
túllamaras
él/ella/ustedllamara
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais
ellos/ellas/ustedesllamaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llamaré

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'llamaré' korrekt för att beskriva en framtida handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
llamar(att ringa, att kalla) — Verb
llamada(samtal (substantiv)) — Substantiv
llamamiento(uppmaning, kallelse) — Substantiv
🎵 Rim
hablarédaré
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *clamare*, som betydde 'att ropa' eller 'att skrika'. Med tiden utvecklades betydelsen från att högt ropa efter uppmärksamhet till att nå ut via telefon eller att ge någon ett namn.

Först dokumenterat: 10th century (in similar Romance forms)

Besläktade ord

Portuguese: chamarCatalan: cridar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'llamaré' från 'voy a llamar'?

Båda betyder 'jag kommer att ringa'. 'Llamaré' är det enkla futurum och passar bra för planer längre fram eller i formella sammanhang. 'Voy a llamar' (jag ska precis ringa) är det nära futurum och är vanligare i vardagligt tal för saker som händer mycket snart. På svenska använder vi ofta 'kommer att' för båda, men 'ska' kan också indikera nära framtid.

Kan 'llamaré' användas när man knackar på en dörr?

Ja, men det är mindre vanligt. Även om 'llamar a la puerta' betyder 'att knacka på dörren', relaterar den vanligaste futurumanvändningen till telefonsamtal eller att kalla på folk.