Inklingo
← Ordbok

llevarlos

yeh-BAR-lohsʝeˈβarlos

att ta med dem, att bära dem

Även: att köra dem
VerbA1regular with pronoun ar
En person som håller två stora lådor och går mot en öppen bilbagageutrymme.
gerundllevándolos
past Participlellevado
infinitivellevarlos

📝 I praktiken

Tengo los libros y voy a llevarlos a la biblioteca.

A1

Jag har böckerna och jag ska ta med dem till biblioteket.

Si tus amigos no tienen coche, puedes llevarlos tú.

A2

Om dina vänner inte har bil kan du köra dem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • transportarlos (att transportera dem)
  • cargarlos (att lasta/bära dem)

Antonymer

  • traerlos (att ta med dem hit)
  • dejarlos (att lämna dem)

Vanliga kollokationer

  • llevarlos de paseo – att ta med dem på promenad
  • llevarlos a cabo – att genomföra dem / att slutföra dem

att bära dem

En person som bär ett par ljusröda sneakers på sina fötter.

📝 I praktiken

Esos pantalones son muy bonitos, deberías llevarlos hoy.

A1

De där byxorna är väldigt fina, du borde bära dem idag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ponerlos (att ta på sig dem)
  • lucirlos (att visa upp dem / bära dem med stolthet)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos llevaran
yolos llevara
túlos llevaras
vosotroslos llevarais
nosotroslos lleváramos
él/ella/ustedlos llevara

present

ellos/ellas/ustedeslos lleven
yolos lleve
túlos lleves
vosotroslos llevéis
nosotroslos llevemos
él/ella/ustedlos lleve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos llevaron
yolos llevé
túlos llevaste
vosotroslos llevasteis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos llevó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos llevaban
yolos llevaba
túlos llevabas
vosotroslos llevabais
nosotroslos llevábamos
él/ella/ustedlos llevaba

present

ellos/ellas/ustedeslos llevan
yolos llevo
túlos llevas
vosotroslos lleváis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos lleva
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llevarlos

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Jag vill bära dem (skorna)'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
llevar(att ta/bära) — Verb
llevada(handlingen att ta/bära) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'llevar' (ursprungligen från latinets 'levare', som betyder att lyfta eller höja) plus direkt objektpronomen 'los' (dem).

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

French: leverEnglish: lever / levitate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'los' i slutet och inte i början?

På spanska, när ett verb är i infinitivform (grundformen som 'att ta'), måste pronomen som 'dem' fästas i slutet av ordet.

Gäller 'llevarlos' bara för personer?

Nej, det kan gälla allt som är maskulint och plural, som 'libros' (böcker), 'perros' (hundar) eller 'amigos' (vänner).