maravillas

mah-rah-VEE-yahsmaɾaˈβiʎas

“maravillas” betyder “underverk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

underverkA2Substantiv

som i, fantastiska syner

Läs mer →

du förundrarB1Verb

informell presens (tú)

Läs mer →

underverk, underverkÄven: fantastiska saker, skönheter

SubstantivfA2

En liten, frodig grön ö som svävar högt på himlen med ett massivt vattenfall som kaskaderar ner i molnen nedanför, vilket representerar en fantastisk syn.

📝 I praktiken

Las siete maravillas del mundo antiguo son fascinantes.

Antikens sju underverk är fascinerande.

Este jardín está lleno de maravillas que nunca había visto.

Den här trädgården är full av underverk som jag aldrig hade sett.

Ordkopplingar

Synonymer

portentos (underverk/underbara ting)
bellezas (skönheter)

Vanliga kollokationer

hacer maravillas – att åstadkomma underverk
ver maravillas – att se fantastiska saker

Idiom och uttryck

Es una maravilla. – Det är underbart/Det är ett underverk.

du förundrar, du häpnar

VerbB1regular ar

En ung person står och presenterar en liten, starkt lysande, magisk sfär i sina händer för en andra person. Den andra personen reagerar med stora ögon och ett uttryck av ren förvåning och glädje.

past Participlemaravillado

gerundmaravillando

infinitivemaravillar

📝 I praktiken

Tú siempre me maravillas con tus ideas originales.

Du förundrar mig alltid med dina originella idéer.

¿Con qué cosas te maravillas cuando viajas?

Vad förundras du över när du reser?

Indicative

Present

yomaravillo

túmaravillas

él/ella/ustedmaravilla

nosotrosmaravillamos

vosotrosmaravilláis

ellos/ellas/ustedesmaravillan

Imperfect

yomaravillaba

túmaravillabas

él/ella/ustedmaravillaba

nosotrosmaravillábamos

vosotrosmaravillabais

ellos/ellas/ustedesmaravillaban

Preterite

yomaravillé

túmaravillaste

él/ella/ustedmaravilló

nosotrosmaravillamos

vosotrosmaravillasteis

ellos/ellas/ustedesmaravillaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomaraville

túmaravilles

él/ella/ustedmaraville

nosotrosmaravillemos

vosotrosmaravilléis

ellos/ellas/ustedesmaravillen

Imperfect Subjunctive

yomaravillara

túmaravillaras

él/ella/ustedmaravillara

nosotrosmaravilláramos

vosotrosmaravillarais

ellos/ellas/ustedesmaravillaran

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "maravillas" på spanska:

du förundrar du häpnar fantastiska saker skönheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: maravillas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'maravillas' som ett verb?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

maravilla(underverk (singular substantiv)) — Substantiv

maravilloso(underbar / fantastisk) — Adjektiv

maravillar(att förundra / att häpna) — Verb

🎵 Rim

sillas rodillas

📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *mirabilia*, som betydde 'beundransvärda saker' eller 'saker att förundras över'. Det har alltid haft innebörden av förvåning och beundran.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: maravilhasFrench: merveilles

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'underbar' eller 'fantastisk' med den här ord-familjen?

Du bör använda adjektivet 'maravilloso' (eller 'maravillosa' för feminina substantiv). Till exempel, 'una vista maravillosa' (en underbar utsikt).

Är 'maravillas' alltid feminint?

Ja, när det används som ett substantiv som betyder 'underverk', är det alltid feminint och i plural, vilket kräver feminina artiklar som 'las' (las maravillas).