masaje

mah-SAH-hehmaˈsa.xe

“masaje” betyder “massage” på spanska (fysisk behandling).

massage

Även: gnidning

SubstantivmA1

En närbild som visar två händer som utför en mjuk knådande rörelse på en persons bara axel, vilket illustrerar en massage.

📝 I praktiken

Me duele la espalda, creo que necesito un masaje.

Min rygg värker, jag tror jag behöver en massage.

Ella da los mejores masajes terapéuticos de la ciudad.

Hon ger stadens bästa terapeutiska massager.

El bebé se durmió durante el suave masaje en sus pies.

Babyn somnade under den mjuka massagen på hans fötter.

Ordkopplingar

Synonymer

fricción (gnidning)
sobeo (gnidning, knådning (informellt))

Vanliga kollokationer

dar un masaje – att ge en massage
recibir un masaje – att få/mottaga en massage
masaje relajante – avkopplande massage
masaje deportivo – sportmassage

Översätt till spanska

Ord som översätts till "masaje" på spanska:

gnidning→massage→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: masaje

Fråga 1 av 2

Vilket verb används vanligtvis på spanska för att säga att du ska utföra handlingen 'masaje'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

masajear(att massera) — Verb

masajista(massör/massös) — Substantiv

🎵 Rim▼

viaje lenguaje

📚 Etymologi▼

Detta ord kommer från det franska ordet *massage*, som i sin tur lånades från det arabiska ordet *massa*, vilket betyder 'att röra, känna eller hantera.'

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: massageItalian: massaggio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cómo se dice 'masajista'?

Ordet 'masajista' syftar på den person som utför massagen. Det är ett lite knepigt ord eftersom det fungerar för både män och kvinnor (det är ett substantiv med gemensamt genus), men artikeln ändras: 'el masajista' (manlig) eller 'la masajista' (kvinnlig).