meditación

meh-dee-tah-see-OHNmeðitaˈsjon

“meditación” betyder “meditation” på spanska (Övningen att stilla sinnet eller fokusera på en specifik tanke.).

meditation

Även: reflektion, medveten närvaro

La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.

Meditation hjälper mig att sova bättre på natten.

Después de una larga meditación, decidió aceptar el nuevo trabajo.

Efter lång eftertanke bestämde hon sig för att acceptera det nya jobbet.

Estamos asistiendo a una clase de meditación guiada en el parque.

Vi deltar i en guidad meditationsklass i parken.

Ord som översätts till "meditación" på spanska:

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med ordet 'meditación'?

👥 Ordfamilj▼

meditativo(meditativ) — Adjektiv

meditador(meditatör) — Substantiv

🎵 Rim▼

canciónacciónatención

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'meditatio', som beskriver handlingen att djupt tänka över eller begrunda något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: meditationFrench: méditationItalian: meditazione

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Är 'meditación' bara för religiösa sammanhang?

Nej. I modernt spanskt bruk används det precis som på svenska för att hänvisa till hälsopraxis, stressreducering och sekulär mindfulness.

Vad är pluralformen av 'meditación'?

Pluralformen är 'meditaciones'. Lägg märke till att när vi lägger till pluraländelsen försvinner den skriftliga accenten på 'o'.

Hur säger man 'att meditera' som en handling?

Man använder verbet 'meditar'. Till exempel: 'Necesito meditar sobre esto' (Jag behöver meditera/fundera över detta).